LiveZilla Live Chat Software
Главная / Литературная гостиная "Хайфа инфо " / Джон Стейнбек о самой читающей стране в мире
ПЕЧАТАТЬ ПЕЧАТАТЬ

Джон Стейнбек о самой читающей стране в мире

 4677
Джон Стейнбек о самой читающей стране в мире
Американский прозаик Джон Стейнбек, автор знаменитых книг «Гроздья гнева», «К востоку от рая», «О мышах и людях», дважды посещал СССР.
Первый раз он побывал в Советской России в 1947 году, чтобы, на фоне холодной войны и антисоветской пропаганды в США, описать реальные настроения и условия жизни людей, живущих в условиях Советской власти.
В США его «Русский дневник» был издан в 1948-м, а в СССР впервые только в 1990 году.
Второй раз Стейнбек приехал в СССР уже в 1963 году.

Владимир Познер в предисловии к российскому изданию «Русского дневника» американского писателя Джона Стейнбека рассказывал такую историю, связанную с этой поездкой.

«К этому времени он обзавёлся пышной рыжей бородой (что важно для этого случая). Вот, что он рассказал мне:

— Зашел я в гастроном посмотреть, что продают. Пока стоял, подошел ко мне человек и начал что-то говорить. Ну, я по-русски ни слова не знаю, а он понял, выставил один палец и говорит „рубль, рубль!“. Ну, я понял, что ему нужен рубль. Я дал ему. Он так выставил ладонь, мол, стой, куда-то ушел, очень быстро вернулся с бутылкой водки, сделал мне знак, чтобы я пошел за ним.

Картинки по запросу бутылка на троих фото
Вышли из магазина, зашли в какой-то подъезд, там его ждал еще человек. Тот достал из кармана стакан, этот ловко открыл бутылку, налил стакан до краёв, не проронив ни капли, приподнял его, вроде как салют, и залпом выпил. Налил еще и протянул мне. Я последовал его примеру. Потом налил третьему, и тот выпил.
После этого он вновь выставляет палец и говорит „рубль!“. Я ему дал, он выскочил из подъезда и через три минуты вновь появился с бутылкой. Ну, повторили всю процедуру и расстались лучшими друзьями.
Я вышел на улицу, соображаю плохо, сел на обочину.
Тут подходит ваш полицейский и начинает мне что-то выговаривать. Видно, у вас сидеть на обочине нельзя.
Я встал и сказал ему единственное предложение, которое я выучил по-русски:
„Я — американский писатель“.
Он посмотрел на меня, улыбнулся во всё лицо и бросился обнимать меня, крикнув „Хемингуэй!!!“.

Ваша страна единственная, в которой полицейские читали Хемингуэя».

Картинки по запросу "мент советский фото""




------ Администрация сайта ХАЙФАИНФО КОМ не несет ответственность за содержание информационных материалов, полученных из внешних источников. Мнения, высказанные в рубрике передают взгляды самих авторов и не обязательно отражают позицию редакции. Редакция сайта не отвечает за достоверность таких материалов, а выполняет исключительно роль носителя. Редакция как правило, не вступает в переписку с авторами. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Авторские материалы предлагаются читателю без изменений и добавлений. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением автора материала.
ПЕЧАТАТЬ ПЕЧАТАТЬ

3 комментария

  1. В одной из частей (всего их три) исповедального интервью Евгения Евтушенко Соломону Волкову поэт рассказывает абсолютно аналогичный случай, непосредственным участником которого был Джон Стейнбек. Если верить Евтушенко, это он и посоветовал американскому писателю – для более детального погружения в Московско-советскую действительность тех лет – выпить с кем-либо из простых граждан – в подворотне “на троих”.

  2. Аноним

    Была СТРАНА. В этом плане была СТРАНА. Таук не расслабляйтесь же, наследники. Учите читать детей и росгвардейцев! Не плакаты против коррупции, а томики великих писателей тычьте им и скандируйте: ЧИ-ТАЛ? ЧИ-ТАЙ!

    • Михайлович

      Антоним! Вы – наивнейший из людей. То, что Вы предлагаете – абсолютно неосуществимо сейчас. Хотя бы перестали делать в слове из трех букв четыре ошибки!

Оставить комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован.

СМОТРИТЕ ДРУГИЕ СТАТЬИ НА САЙТЕ: