- ХАЙФАИНФО - http://haifainfo.com -

ПЯТЬ ЛЕТ АНСАМБЛЮ_Сима Фролова (Бадинтер) АНСАМБЛЬ «ДОС ПИНТЕЛЕ ИД» Хайфа

… О МОЕМ УЧАСТИИ В КОЛЛЕКТИВЕ «ДОС ПИНТЕЛЕ ИД»

Вот прошло уже 5 лет нашей совместной творческой жизни в ансамбле «Дос Пинтеле Ид».

dos-pintele-id-71.jpg

Казалось, что это не так много… Но —  оглядываясь назад, понимаем, что произошло много событий в твоей жизни, которые и огорчали, и радовали, заставляли задуматься  как жить. И тут, во многом помогал мне наш коллектив, дружных, понимающих, творческих людей. Ведь это не только семь участников ансамбля — это и их семьи, друзья наши, сочувствующие, поддерживающие и вдохновляющие нас.

А  благодарные глаза наших зрителей, их симпатии  дают огромный стимул к полноценной, творческой жизни. Окунувшись в идиш через песни, ты больше себя  чувствуешь частичкой своего народа, на долю которого пришлось много испытаний: это погромы, постоянные переезды с насиженных мест в поисках спасения, это  Холокост — Катастрофа европейского еврейства, которая коснулась каждой еврейской семьи.

Чтобы лучше знать и понять это, я все чаще обращаюсь к своей маме (дай Б-г ей здоровья на долгие годы), чтобы она рассказывала, как жила наша семья, наши бабушки и дедушки, какие традиции были в семье, какие они пели песни.

Ведь у еврейского народа — рядом и горе, и радость. В горе всегда вспоминается о чем-то хорошем.

А в торжественные и радостные минуты жизни, как свадьба под хупой, евреи вспоминают о разрушении Храма на Земле Обетованной, и жених, в память об этом событии, разбивает бокал.

Так и в песни на идиш, радостная нота переходит в грустную, а в грустной ноте есть всегда оптимистическая нотка.

Вот и наша «Еврейская искорка», как переводится с идиш название нашего ансамбля, несет эти нотки людям, перенесшим много на своем веку, возвращая их в молодость, а может и в детские годы, когда мама была еще молодой, а папа был с нами.

Мне нравится нести людям радость, заряжая их энергией, продлевая этим жизнь.

p.s. Недавно я смотрела в Интернете, как израильские солдаты танцевали во время прохождения службы, и я подумала, что если все, включая солдат всего Мира, чаще будут петь и танцевать, то нам будет спокойней за наших детей.

ЗА НАШУ СТРАНУ, ЗА НАШ МИР.

Я родилась в Кишиневе в 1947 году. Профессия – художник.

С детства я очень любила петь. А язык идиш, на котором говорила наша  семья
и пела своим прекрасным голосом моя мама был мне родным и близким.

Когда я уже жила в Ялте, в это время стали организовываться еврейские общины
и мне посчастливилось петь песни на идиш и на иврите на открытых площадках.

Наступил момент и люди из еврейской общины города, соскучившиеся по родному языку,
организовали ансамбль «ЛАМИР» , где я была солисткой.

Мне доверили руководить еврейской школой.
Я всегда знала, что дело, которое мы начали в еврейской общине,
а именно, возвращение к своим еврейским традициям, найдет продолжение в Израиле.

И в Израиле мне посчастливилось петь на идиш, а самое главное :
найти людей — единомышленников, которые одержимы отдавать свой талант людям.

 Вот, уже пять лет, как мы создали небольшой коллектив исполнителей песен на идиш “Дос Пинтеле Ид”.
И особенно приятно, когда нас люди благодарят за те эмоции и чуства, которые у них возникают,
услышав песни на языке маме-лошн, за наше искреннее исполнение песен.