День влюблённых 14 февраля довольно новый для нас праздник. Но принят с радостью, как один из самых приятных и правильных праздников. Ведь он вне наций, вне религий, вне политики, и даже возраст не помеха. Этому дню посвящаю свой рассказ о спектакле по пьесе Альберта Гурнея «Любовные письма». Это было время, когда я ходила и улыбалась. Улыбалась всем подряд: и людям, ...
Читать далее »Илана Чубарова. Стоит ли править грустные сказки?
Иногда в свете последних событий, прочитав или прослушав очередные тревожные новости, мне вдруг кажется, что мы все попали в какую-то неправильную грустную сказку, и надо срочно поменять сценарий. Но как? А может, мы давно проскочили тот момент, когда реально можно было что-то изменить? И возможно ли в принципе менять сценарий судьбы? Под грузом этих философских размышлений вспомнила одну историю из ...
Читать далее »Илана Чубарова. Джинсы Гамлета.
25 января – день рождения Владимира Высоцкого. Для всех, говорящих по-русски, где бы они ни жили, имя этого актёра и поэта не пустой звук. К этой дате хочу поделиться воспоминанием из истории театра «КомедиантЪ», совместно с музеем В.В.Высоцского в Москве 25 января 2002 года выпустившего спектакль «Мой Гамлет». После удачного спектакля о Маяковском нас пригласили для аналогичной постановки сразу музеев ...
Читать далее »И снова о памяти…
27 января – международный день памяти жертв Холокоста. И хотя сейчас гораздо актуальнее вопросы прививки и выборов, есть темы, которые нельзя забывать ни при каких обстоятельствах. В статье «Помнить нельзя забыть» я ставила под сомнение этот тезис, но вопрос был поставлен так, что звучал скорее, как ответ. Сегодня я хочу рассказать о проекте, который возник стихийно из моей идеи перевести ...
Читать далее »Илана Чубарова. Чудесам — Да!
В окрестностях Нового Года очень хочется верить в чудеса. Впрочем, в другие дни и сезоны года тоже хочется. Во всяком случае, мне. А вам — не знаю… Хочу рассказать о целой череде чудес, имевшей место быть в истории театра «КомедиантЪ». Театр этот сейчас в Москве, но с Хайфой и с театром «Лица» его связь уже неразрывна. Итак, история про чудеса… ...
Читать далее »Илана Чубарова. Кто такой Цовров?
Впереди очередной карантин. И воспользоваться им нужно так, чтобы «не было мучительно больно…» Короче, я начала писать книгу про то, как я изучала иврит. Возможно, это будет не только сборник веселых (и/или грустных) историй, но и… учебник. Учебник от ученика. Пока на суд взыскательных читателей один фрагмент. Адресую я эти рассказы тем, кто не знает ещё или мало знает иврит. ...
Читать далее »Илана Чубарова. Новый Год — свет из детства.
Новый год в году, по идее, один… Ах нет, конечно, не один — два, есть ведь ещё Старый Новый год! Да, я тоже так думала до недавнего времени. А потом оказалось, что Новых года вообще три. Потому что в Израиле в сентябре 2020 наступил 5781 год. А по китайскому календарю смена лет будет где-то в начале февраля. А если ещё ...
Читать далее »Илана Чубарова. Отклики, отзвуки, эхотворения.
Довольно часто на встречах с читателями (кои раньше бывали не в зуме, а живьём, да-да, такое было!)) мне задавали вопрос: «А как же всё-таки пишутся стихи, с чего все начинается, откуда они берутся?» Может не совсем такими словами, но смысл понятен. И каждый раз этот вопрос ставил меня в тупик, ответов на него может быть множество, и ни один не ...
Читать далее »Илана Чубарова. К циклу «Путь в профессию». Бездарный ребёнок. Начало.
Елена Горовая, которую вы уже, наверняка, читали на этом сайте, предложила мне стать одним из соавторов сборника «За кулисами профессии». Замечательная идея собрать в одну книгу опыт разных людей в таком непростом деле, как профессиональная реализация. Раздумывая, ввязываться ли в очередную «авантюру», я вдруг поняла, что на эту тему не одну статью, а целую «диссертацию» могу написать. Ведь для меня ...
Читать далее »Илана Чубарова
Как журналист, я, скорее, любитель. Мои основные профессии — театр, кино, литература. Но работала и как диктор, педагог, редактор, хореограф. В Москве создала театр «КомедиантЪ», который работает и сейчас. «Избыточная квалификация» — не всегда «плюс» для жизни, в которой творчество — не предмет первой необходимости. Эта избыточность порождает желание делиться мыслями, наблюдениями, историями… Мои статьи похожи на эссе. И в ...
Читать далее »Помнить нельзя забыть
Автор Илана Чубарова Каталин Шварц – маленькая еврейская девочка, попала вместе с семьей в один из концлагерей, выжила в нечеловеческих условиях. После войны приехала в Израиль. На склоне дней написала книгу воспоминаний о своей судьбе. Она писала, чтобы люди знали, и ей будет приятно, что её книга будет доступна и русскоязычному читателю – здесь, в Израиле, и в России, и ...
Читать далее »«РОМАНТИЧЕСКИЙ ГЕРОЙ» И НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ
Мужчина и женщина – тема вечная, независимая от времени, политики, геопозиции, интернет-провайдера… и даже пандемия не может ничего принципиально изменить… Наткнулась вот у Джозефа Конрада: «Женщины стоят в стороне и должны стоять в стороне. Мы должны помогать им в их прекрасном мире, чтобы наш мир не сделался еще хуже» (Джозеф Конрад) И мысль побежала… Эта статья не о каком-то конкретном ...
Читать далее »Илана (Алёна) Чубарова. Визитка
История каждого репатрианта в Израиле – это ненаписанный роман, иногда трагический, иногда комический, порой романтический, порой авантюрный. Но, в любом случае, человеку, совершившему алию, есть о чём писать мемуары! «Алия» – дословно «восхождение», «подъём»; и в духовном смысле, наверное, так и есть, но, если оценивать то, что здесь и сейчас, зримо и осязаемо, не в духе, а во плоти? На ...
Читать далее »