{"id":134204,"date":"2017-02-18T00:43:25","date_gmt":"2017-02-17T22:43:25","guid":{"rendered":"http:\/\/haifainfo.com\/?p=134204"},"modified":"2025-12-01T22:11:13","modified_gmt":"2025-12-01T20:11:13","slug":"%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba-%d0%bf%d0%be%d0%bd%d1%8f%d1%82%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d0%b1%d0%b5%d0%b7-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/haifainfo.com\/?p=134204","title":{"rendered":"\u042f\u0437\u044b\u043a, \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430"},"content":{"rendered":"<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><b>\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0421\u043e\u044e\u0437\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0438\u043a\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043d\u0430 \u0411\u0430\u0439\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0413\u0430\u0434\u0436\u0438-\u0437\u0430\u0434\u0435 \u0432 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u0435<\/b><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"highslide\" href=\"http:\/\/aziznews.ru\/uploads\/posts\/2017-02\/1487269839_14.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/aziznews.ru\/uploads\/posts\/2017-02\/medium\/1487269839_14.jpg\" alt=\"Haifainfo.com\" title=\"\"><\/a><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0439 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0425\u0430\u0439\u0444\u0430 \u0441 \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u044b\u043c \u0443\u0441\u043f\u0435\u0445\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0421\u043e\u044e\u0437\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0438\u043a\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043d\u0430 \u0411\u0430\u0439\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0413\u0430\u0434\u0436\u0438-\u0437\u0430\u0434\u0435. <\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u0423\u0441\u043f\u0435\u0445 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0431\u044b\u043b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0446\u0435\u0432 \u0438\u0437 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043d\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0425\u0430\u0439\u0444\u0435 \u0438 \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044b\u0445 \u0441 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u043e\u0433\u043e \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u0440\u0438\u043a\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430.<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e \u043d\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0438 \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c\u0442\u044f\u043d. \u0412\u0435\u0434\u044c \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0443 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u044b\u0432\u0430\u043b \u043d\u0435 \u043a\u0442\u043e-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c, \u0430 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441 \u042d\u0440\u0435\u043d\u0431\u0443\u0440\u0433, \u0447\u043b\u0435\u043d \u0421\u043e\u044e\u0437\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0438\u043a\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044f \u0438 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0440\u0435\u043a\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438. \u041a\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438, \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441 \u042d\u0440\u0435\u043d\u0431\u0443\u0440\u0433 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043d\u0430 \u0438 \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0437 \u0431\u044b\u0432\u0430\u043b \u0432 \u0411\u0430\u043a\u0443. \u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0447\u043b\u0435\u043d\u044b \u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0421\u043e\u044e\u0437\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0438\u043a\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0438.<\/p>\n<p>\u0410 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0421\u043e\u044e\u0437\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0438\u043a\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 \u041d\u0438\u043c\u0440\u043e\u0434 \u0420\u0435\u0448\u0435\u0444 \u0441 \u043d\u0435\u043e\u0431\u044b\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0442\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b \u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0432\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0438 \u043e\u0442 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438, \u0438 \u043e\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0431\u044b \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043a\u0430\u0440\u0438\u043a\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n<p>\u0418 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e \u0436\u0435, \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u043b \u043b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0410\u0434\u044b\u043b\u044c \u042d\u043b\u044c\u0447\u0438\u043d, \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u043b\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u0441\u0430\u0442\u0438\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u043e\u043c &#171;\u041a\u0438\u0440\u043f\u0438&#187;. \u0410\u0434\u044b\u043b\u044c \u042d\u043b\u044c\u0447\u0438\u043d \u0431\u044b\u043b \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0433\u043e \u0411\u0430\u0439\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0413\u0430\u0434\u0436\u0438-\u0437\u0430\u0434\u0435.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000080;\"><strong>&#171;\u0410\u0437\u0418\u0437&#187; \u043d\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b \u0447\u043b\u0435\u043d \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0428\u0430\u0443\u043b\u044c \u0421\u0438\u043c\u0430\u043d-\u0422\u043e\u0432. &#171;\u041e\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u0434\u0443\u0448\u0438 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u044e \u0432\u0441\u0435\u043c \u0432\u0430\u0448\u0438\u043c \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c: \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0443, \u043f\u0440\u0438\u043a\u043e\u0441\u043d\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0443&#187;, &#8212; \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0421\u0438\u043c\u0430\u043d-\u0422\u043e\u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443 \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u0441\u043f\u043e\u043d\u0434\u0435\u043d\u0442\u0443.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><em>\u041a\u044f\u043c\u0440\u0430\u043d \u0410\u0431\u0443\u0448\u0435\u0432, <\/em><\/p>\n<p><em>\u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f <span style=\"color: #800080;\"><strong><a style=\"color: #800080;\" href=\"http:\/\/aziz.co.il\/\" target=\"_blank\" rel=\"external noopener noreferrer\">AzIzNews<\/a><\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<div><a class=\"highslide\" href=\"http:\/\/aziznews.ru\/uploads\/posts\/2017-02\/1487269780_10.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/aziznews.ru\/uploads\/posts\/2017-02\/medium\/1487269780_10.jpg\" alt=\"Haifainfo.com\" title=\"\"><\/a><br \/>\n<a class=\"highslide\" href=\"http:\/\/aziznews.ru\/uploads\/posts\/2017-02\/1487269798_11.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/aziznews.ru\/uploads\/posts\/2017-02\/medium\/1487269798_11.jpg\" alt=\"Haifainfo.com\" title=\"\"><\/a><br \/>\n<a class=\"highslide\" href=\"http:\/\/aziznews.ru\/uploads\/posts\/2017-02\/1487269797_12.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/aziznews.ru\/uploads\/posts\/2017-02\/medium\/1487269797_12.jpg\" alt=\"Haifainfo.com\" title=\"\"><\/a><br \/>\n<a class=\"highslide\" href=\"http:\/\/aziznews.ru\/uploads\/posts\/2017-02\/1487269826_13.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/aziznews.ru\/uploads\/posts\/2017-02\/medium\/1487269826_13.jpg\" alt=\"Haifainfo.com\" title=\"\"><\/a><br \/>\n<a class=\"highslide\" href=\"http:\/\/aziznews.ru\/uploads\/posts\/2017-02\/1487269839_14.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/aziznews.ru\/uploads\/posts\/2017-02\/medium\/1487269839_14.jpg\" alt=\"Haifainfo.com\" title=\"\"><\/a><br \/>\n<a class=\"highslide\" href=\"http:\/\/aziznews.ru\/uploads\/posts\/2017-02\/1487269811_15.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/aziznews.ru\/uploads\/posts\/2017-02\/medium\/1487269811_15.jpg\" alt=\"Haifainfo.com\" title=\"\"><\/a><\/div>\n<div><span style=\"color: #800080;\"><strong>http:\/\/aziznews.ru\/news\/novosti_israel\/170-yazyk-ponyatnyy-bez-perevoda.html<\/strong><\/span><\/div>\n<div class=\"likebtn_container\" style=\"text-align:center;\"><!-- LikeBtn.com BEGIN --><span class=\"likebtn-wrapper\"  data-identifier=\"post_134204\"  data-site_id=\"693c893d943ec958232f2f32\"  data-theme=\"custom\"  data-btn_size=\"70\"  data-icon_l=\"false\"  data-icon_d=\"thmb7-d\"  data-icon_l_url=\"http:\/\/haifainfo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/like-1.png#218287\"  data-icon_size=\"30\"  data-f_size=\"24\"  data-lang=\"ru\"  data-dislike_enabled=\"false\"  data-white_label=\"true\"  data-i18n_like=\"\u041d\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f\"  data-style=\"\"  data-unlike_allowed=\"\"  data-show_copyright=\"\"  data-item_url=\"https:\/\/haifainfo.com\/?p=134204\"  data-item_title=\"\u042f\u0437\u044b\u043a, \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\"  data-item_date=\"2017-02-18T00:43:25+02:00\"  data-engine=\"WordPress\"  data-plugin_v=\"2.6.59\"  data-prx=\"https:\/\/haifainfo.com\/wp-admin\/admin-ajax.php?action=likebtn_prx\"  data-event_handler=\"likebtn_eh\" ><\/span><!-- LikeBtn.com END --><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0421\u043e\u044e\u0437\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0438\u043a\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043d\u0430 \u0411\u0430\u0439\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0413\u0430\u0434\u0436\u0438-\u0437\u0430\u0434\u0435 \u0432 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u0435 \u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0439 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e<\/p>\n<div class=\"likebtn_container\" style=\"text-align:center;\"><!-- LikeBtn.com BEGIN --><span class=\"likebtn-wrapper\"  data-identifier=\"post_134204\"  data-site_id=\"693c893d943ec958232f2f32\"  data-theme=\"custom\"  data-btn_size=\"70\"  data-icon_l=\"false\"  data-icon_d=\"thmb7-d\"  data-icon_l_url=\"http:\/\/haifainfo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/like-1.png#218287\"  data-icon_size=\"30\"  data-f_size=\"24\"  data-lang=\"ru\"  data-dislike_enabled=\"false\"  data-white_label=\"true\"  data-i18n_like=\"\u041d\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f\"  data-style=\"\"  data-unlike_allowed=\"\"  data-show_copyright=\"\"  data-item_url=\"https:\/\/haifainfo.com\/?p=134204\"  data-item_title=\"\u042f\u0437\u044b\u043a, \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\"  data-item_date=\"2017-02-18T00:43:25+02:00\"  data-engine=\"WordPress\"  data-plugin_v=\"2.6.59\"  data-prx=\"https:\/\/haifainfo.com\/wp-admin\/admin-ajax.php?action=likebtn_prx\"  data-event_handler=\"likebtn_eh\" ><\/span><!-- LikeBtn.com END --><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2116],"tags":[],"class_list":["post-134204","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2116"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/haifainfo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/134204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/haifainfo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/haifainfo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haifainfo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haifainfo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=134204"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/haifainfo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/134204\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/haifainfo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=134204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/haifainfo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=134204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/haifainfo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=134204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}