Признание Мэтру…

14 мая в 16.00 в ХАЙФЕ, в Доме Книги,

пройдёт презентация сборника

«Признание Мэтру».

Сборник посвящен 80-летию поэта Иосифа Бейна.

Вход свободный. 

———————————-

Держу в руках  эту маленькую, тоненькую книжку и понимаю, насколько дорога она мне,  насколько волнует каждое написанное в ней слово. Иосиф Бейн! Непризнанный гений, символ ушедшей эпохи, городской хайфский сумасшедший, ПОЭТ, чьи стихи проникая в душу, волнуют и тревожат её, остаются в ней навсегда. И, ты каждый раз возвращаешься к ним, открывая для себя каждый раз нового, непостижимого Бейна, мудрость строк которого поражает и завораживает.

Анатолий Берлин – член Международной ассоциации поэтов и прозаиков (МАПП), спонсор  конкурса «Серебряный стрелец»,   стал спонсором этого замечательного сборника, в котором приняли участие люди, близко знавшие Поэта, почитатели его таланта. Предисловие Анатолия Берлина –  это стихотворение  в прозе, настолько оно пропитано поэзией, настолько оно музыкально и трагично, как и жизнь и судьба самого Бейна.

Позвольте процитировать строки из вступительной статьи:

 «История жизни  Иосифа – это история еврейского народа периода «совковости», история нации, выплюнутой из страны своего происхождения за свой неукротимый талант. «Внутренний эмигрант» Иосиф Бейн был одним из самых даровитых  представителей своего народа.

Всевышний, тасуя  колоду человеческих судеб, непостижимым образом переплетает наши пути, и я благодарен той «случайности», которая дала мне возможность соприкоснуться с Поэтом, чьи стихи наряду с его несостоявшимся « двойником»

Иосифом Бродским составляют гордость русскоязычного поэтического наследия»

Ишай Миль  (литературный  псевдоним Александр  Миль)   – советский, российский, израильский журналист, который   был очень близок к Иосифу Бейну, а зная, нелегкий характер самого Бейна, можно представить себе, как непросто было Ишаю, как сложно было по крупицам собирать стихи, которые Бейн не записывал, а начитывал из головы, по памяти, зная наизусть все свои стихи и поэмы. Благодаря Ишаю вышел первый сборник стихотворений Иосифа Бейна. Статья  Ишая в сборнике поражает искренностью, она написана душой, и, читая её – слезы по моему лицу  катились сами, а мурашки покрывали кожу. Быть летописцем и другом Большого поэта –  это миссия, это тяжелый душевный труд, часто никому другому и  ненужный. Часто неблагодарный.  Спасибо, Ишай, за память об Иосифе, за Вашу верность ему, за Ваше искреннее стремление донести его творчество читателям, которые, к сожалению, начинают забывать, что такое настоящая поэзия, которая   раскачивает тебя, заставляет мыслить, теребит тебе душу и запоминается навсегда.

У каждого свой Бейн. Лиза Юдина – журналист, главный редактор газеты «Треугольник», издающейся на юге Израиля. Ее очерк «Мой Бейн»  – пронизан любовью и восхищением к Мэтру:

 «Иосиф Бейн. Поэт милостью Б-жьей. Дважды лауреат литературной премии имени Голды Меир.

 Взбалмошный и неукротимый»

Иосиф Бейн Лизы Юдиной –  человек парадоксов: противоречивый, загадочный,  ранимый, сильный, слабый, с потрясающим чувством юмора, полный самоиронии –  непостижимый, до конца так и непознанный Бейн… Замечательный  очерк,  просто блестящий…

Цитата:

«Кто такой Бейн? Это старый больной гений. ПОЭТ. Это театр одного актёра. Это вместилище мудрости, детских капризов, необыкновенной проницательности и необыкновенного простодушия, смеха и слёз, лирики и сарказма. Это ходячая история.

Это волк и ягнёнок в одном лице. Это одновременно мощь и полнейшая беспомощность. Бейн – это совершенно отдельный мир. Короче, Бейн – это Бейн»

 

Мне кажется, что лучше уже и не скажешь!

Вечная память Метру!

Спасибо всем авторам  за неравнодушие, за любовь к ПОЭТУ, за преданность  поэзии.  К настоящей,  к высокой, к  неумирающей никогда ПОЭЗИИ!

***

Мне все равно, о чем теперь писать

О городах ли, древних как проклятье,

О листьях падших, об опавших платьях

Про все, что можно и нельзя понять

 

Мне все равно, о чем теперь писать

О женщинах Б-г весть какого сорта,

О жемчугах иль о воротах порта,

Где пьяный грузчик вспоминает мать

 

Мне все равно, о чем теперь писать,

Дуб связан с вязом или с хризантемой

Я болен был всегда одной лишь темой

И повторяю снова и опять

 

Мне все равно, о чем теперь писать

О Рипсе в гипсе, юноше из Риги*

Себя сжигавшем, о спаленной книге

Не повернуть реки таланта вспять

 

Мне все равно, о чем теперь писать

О гнездах человечьих или птичьих

Мне выбор темы нынче безразличен

Как безразлична спящему кровать

 

Мне все равно, о чем теперь писать

Все вместе проклинаю или славлю

Я все равно Большой базар оставлю

Чтоб не вернуться к торгашам опять

 

Мне все равно, о чем теперь писать

О правде человеческой, о праве,

О Праге, уместившейся в овраге

На Палаха пал жребий полыхать**

 

Мне все равно, о чем теперь писать

Любое слово – это только проба

Пера жар-птицы, любящей до гроба

Вдали от всех охотников летать

 

Мне все равно, о чем теперь писать

О флоте, о фаготе, о де Голле,

О слоге, о предлоге, о глаголе,

О рифме «убывать» и «убивать»

 

 

 

Мне все равно, о чем теперь писать

О беленьких сорочках и сороках

Завидую скончавшимся до срока

Которого теперь ни дать, ни взять

 

Мне все равно, о чем теперь писать

О каторге, о ярмарке, о карме,

О тесной, словно кладбище казарме

Где нам поэтам негде лечь и встать

 

Мне все равно, о чем теперь писать

О пламени, чей пыл на пыль истрачен

О племени, не ведавшем удачи

Не знающем, что значит благодать

 

Мне все равно, о чем теперь писать

О горе, об Изгое, о Гомере

Поэты все слепцы в какой-то мере

Приходит час на зеркало пенять

 

И рожа не крива – крива дорога

Где пешеходных знаков слишком много

Шагай, да только успевай читать

Алфавит лжи, всю азбуку ОРУДа***

«Идите!», «Стойте!», «Лицом ударьте в грязь!»

 

…Пусть к счастью бьется вся наша посуда,

Которая еще не завелась.

 

ИОСИФ БЕЙН.

 

* Рипс Илья – в 1968 г. в знак протеста против вторжения советских войск в Чехословакию пытался совершить акт самосожжения возле памятника Свободы в центре Риги.

** Палах Ян – чешский студент, который в знак протеста против военной интервенции Советского Союза и других стран Варшавского договора в Чехословакию 16 января 1969 года, облив себя бензином, совершил самосожжение на Вацлавской площади в Праге.

* ОРУД — Отдел регулирования уличного движения. Был создан в 1934 году как специальная служба при Центральном управлении дорожного транспорт

Авторы сборника  « Признание Мэтру»:

Ишай Миль, Лиза Юдина, Анатолий Берлин, Леонид Ветштейн , Инна Костяковская,

Перт Лернер, Галина Каган, Элла Волкович, Софья Беткер, Галина Гайдук, Лидия Кацура, Владимир Митясов, Юрий Скопенко.

Составитель  сборника  Ишай Миль при участии Галины Гайдук.

Художественное оформление  Юлии Олексяк –Мартыновой( г.Москва), графика Аарона Дубинского.

Спонсоры сборника – Анатолий Берлин, Лиза и Александр Юдины.

——————————————-

Инна Костяковская,

поэт, член СРП Израиля.

16.04.14.