Главная / Литературная гостиная

Литературная гостиная

Ян Топоровский. СЕКРЕТНЫЕ ПАПКИ КОМИТЕТА ЧЕСТИ

Крылатая фраза Давида Бен-Гуриона о государстве, прилипла, как банный лист. Все наперебой норовят сообщить новому репатрианту, что отец-основатель некогда изрек, что, когда на Земле обетованной появятся проститутки и воры (последних в то время в Тель-Авиве называли «взломщиками»), это будет означать, что у нас появилось свое, еврейское государство, и мы стали настоящей нацией.    И момент создания (по этому принципу) государства ...

Читать далее »

Ян Топоровский. ЛЕВ КОГАН. ЗАБЫТЫЙ И НЕИЗДАННЫЙ

Один из докладов на международном симпозиуме пушкинистов в Одессе (1977 год), посвященном 160-летию со дня смерти А.С. Пушкина, сообщал о давней, написанной еще в предвоенные годы монографии «Пушкин в Одессе» — докторской (незащищенной) диссертации Льва Когана создателя и бывшего заведующего кафедрой русской литературы Ленинградского библиотечного института. «К сожалению, — констатировала автор доклада, литературовед И. Чистова, — силою обстоятельств от Когана ...

Читать далее »

Лев Коган. АДВОКАТ  ПАТЛЭН. L,ADVOCAT  PATHELIM

Старинная народная комедия в 3-х действиях Перевод и вступительная статья Л.Р.КОГАНА 1929 ТЕАКИНОПЕЧАТЬ СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ФАРСЫ К середине XIV века потребность в театре проявилась во Франции с особенной силой. Тщетно противилась католическая церковь «бесовских игрищам». Страсть к зрелищам как среди народных масс, так и среди буржуазии и аристократии была настолько сильна, что церкви пришлось уступить. Однако, чуя в театре своего врага, ...

Читать далее »

Ян Топоровский, Тель-Авив. Возвращение Льва и знаки Всевышнего

Когда-то в древности Юдифь Главу отсекла Олоферну И, поступив весьма примерно, Пленительный создала миф… А нынче времена зловещи: Коммунистический пожар! И старо-фудимские вещи Юдифь относит на базар. Эту эпиграмму сохранила память Давида Фудима – моего доброго знакомого, к сожалению, уже покинувшего этот мир. Восьмистишие посвящено его семье («старо-фудимские вещи») и, в частности, тетке Юдифи. Строчки эти написаны в 1918-1919 годах ...

Читать далее »

Ян Топоровский. РАССКАЗЫ ПОДВОДНИКА

ТРИ СЕМЕРКИ Жаль парня. Здоровый, крепкий. Только акустик из него никакой. Медкомиссию мы прошли вдвоем. Вертели нас, проверяли и давление измеряли, и легкие просматривали. Годны к плаванью – заключили врачи. Вот и попали мы в подводники. Мой пост возле перископа. Подниму – опущу. Все по приказанию. Для командира, конечно, или дежурного офицера. Иногда наведу на резкость и сам на секунду ...

Читать далее »

Ян Топоровский. Любимый ребенок трех матерей

БЕЛОРУССКО-ЕВРЕЙСКАЯ КРОХА На второй, а может, на третий день знакомства Лев Кричевский привел Алёну Стонову в дом своей кузины Эстер, вдовы расстрелянного в августе 1952 года еврейского писателя Переца Маркиша. И когда он представил Алёну, Эстер заметила: «А я тебя, деточка, знаю!». После этого она под надуманным предлогом позвала кузена на кухню: «Это тебе не твои подружки! Мы много наплакались ...

Читать далее »

Ян Топоровский. Нота державной ярости.

Советский Союз грозил Израилю военным, ракетным и даже ядерным ударом… Последний – самый неизвестный. «Нота протеста» — обычно не для широкого пользования, а только для правительства той страны, которой они направлены и – естественно – для «ознакомления» небольшого круга «государственных» лиц и служб. И никогда – для широкой общественности. В данном случае —  советской и израильской.На таких «нотах» – всегда ...

Читать далее »

Ян Топоровский. Семейный рок Герцля, или Любовь к Труде

«КАКОЙ-ТО СУМАШЕДШИЙ!»  Первое впечатление – пишет какой-то сумасшедший. Второе впечатление: неизвестный поэт просит администрацию Тель-Авива опубликовать свое стихотворение, а та берет и закапывает его талант вместе с рукописью в архивной пыли 1933 года. И третье впечатление: в этом что-то есть! И поэтому, не вникая дотошно в текст, я сделал в муниципальном архиве заказ на копирование данного документа и чиновничьего ответа ...

Читать далее »

Ян Топоровский. ПОЧЕМУ Я ПЛАЧУ, КОГДА СЛЫШУ ИДИШ

 Льву Кричевскому Поднявшись в Израиль, я растерялся: иная природа, иная погода, иной язык и ни одного знакомого лица.  В нашей семье и моей школьной компании никто не говорил о репатриации — и никто не уезжал…   И вот я единственный оказался в Израиле. К кому обратиться? У кого попросить совета?  С кем выпить рюмку и повести обычные кухонные разговоры о ...

Читать далее »

Ян Топоровский, Тель-Авив. Еврейский акцент «Вегетарианского обозрения»

Об этом письме Шолома-Алейхема мало кто помнит. Впрочем, даже не письмо, а ответ на просьбу г-на Иосифа Перпера, основателя и издателя журнала «Вегетарианское обозрение» («ВО»), который выходил в Кишиневе (затем в Киеве), написать о своем знакомстве со Львом Толстым. Но, несмотря на то, что Шолом–Алейхем сообщал, что не был знаком с Толстым, все же его строчки увидели свет в первом номере ...

Читать далее »

Ксения Раз, Ян Топоровский. ГЛИНЯНЫЕ СНЫ ЖЕНИ БЕРГЕР

На керамических плитках Жени Бергер можно увидеть сказки, которые она читала в детстве, историю ее любви и жизни и даже сны, которые снились ей в Париже и в Тель-Авиве. Однажды в тель-авивском музее Эрец-Исраэль были выставлены эти сны.   В один из тель-авивских вечеров нам удалось встретиться с автором этих работ, хотя она — Женя Бергер — по вечерам не ...

Читать далее »

Ян Топоровский. История израильского Робинзона

Геннадий Буркин прибыл в страну вместе с цирком из России. Приехал и утвердился в желании: возвращаться обратно не будет. Ни за что! Однако никаких документов, кроме российского паспорта, у него на руках не было. Думал, захватить с собой свидетельство о рождении, где черным по белому говорилось о его принадлежности к еврейству, – но впопыхах не нашел. Понадеялся, что рассказ о родной ...

Читать далее »

Ирина Алмазова. МОЯ ЛЮБОВЬ. Я БЫЛА СОВЕТСКОЙ ДЖУЛЬЕТТОЙ

В детстве и юности я была очень хорошенькая – брюнетка, с большими зелеными глазами, правильными чертами лица, очаровательной улыбкой, с хорошей фигуркой и главное, я была начитанная, с потрясающей памятью и чувством юмора. Со мной было приятно и весело и подруг у меня было много. А еще я была способная, целеустремленная, жаждущая учиться, и добрая, готовая помочь всем друзьям. Как ...

Читать далее »

Ян Топоровский. ЕВРЕИ ИЗ ПОДНЕБЕСНОЙ

Еврейская душа всегда освещена нездешним светом: русским снегом, английским туманом, румынской дойной…  А вот душа Сары Росс – китайскими фонариками. Даже ее квартира, когда пригласила меня в гости, — выглядела, как уютный Китай. И не только тот, исчезнувший, довоенный, в котором прошла ее молодость, но и сегодняшний. Сверкающий! Но в доме — посреди китайских экзотик – чудо-книга «Евреи Харбина», в ...

Читать далее »

Ян Топоровский. Тайный раввин Советского Союза

Циля Клепфиш известна алие-90 как преподаватель иврита по радио РЭКА. Она была уверена: откуда бы еврей ни приехал в Израиль (Москва, Ленинград, Киев…), он все равно родом из Бердичева. Или другого еврейского местечка. Из его тепла и света. Откуда родом и ее родители – Мордехай и Белла Шенкар. А еще они из сионистов. Хотя какой еврей не обращен «в прошлое» ...

Читать далее »

Ирина Алмазова, Кфар-Саба, Израиль. Моя нетипичная абсорбция

Я репатриировалась в Израиль 18 февраля 1990 г. За время «большой Алии» в Израиль прибыли не менее чем 15.000 врачей. Случилось так, что моя абсорбция отличалась от абсорбции большинства врачей. Многие мои друзья и знакомые в Москве не понимали, почему мы уезжаем. Правда, большинство этих друзей, спустя несколько месяцев или лет тоже уехали. И к счастью, большая их часть живёт ...

Читать далее »

Алмазова Ирина. Сталинская авиация в нашей жизни

Наш отец – папа- Герц Зиновьевич Алмазов – Зорохович. Он – предмет нашей гордости, любви, нашего горя, боли, тоски и комплексов. Это–действительно «наше всё». Мы–это я, моя мама, младшая сестра Лена, и наша третья (сводная) старшая сестра Белла, трагически погибшая в 1970г. с мужем и сыном в самолёте, упавшем в Чёрное море возле Адлера. И это–ещё горе. Наш папа родился ...

Читать далее »

Ян Топоровский. В ОЖИДАНИИ ИЗБАВИТЕЛЯ 

Некогда я задавал многим один и тот же вопрос о еврейской общине Брянска. А ответы были похожи, почти близнецы: «А разве в Брянске была еврейская жизнь в XIX веке?» Вроде бы опрашиваемые были правы. Этот городок Российской империи не входил в черту оседлости, а посему был закрыт для евреев. Но… вне черты разрешали селиться кантонистам – тем самым еврейским детям, ...

Читать далее »

Ян Топоровский. Запретная любовь. Рассказ о о баронессе, скрывавшей в своем доме мужа-еврея и девочек-евреек из СССР. Одна из спасенных живет — жива ли ныне — в Израиле. Вторая — в США.

БАРОНЕССА МАРИЯ ГРЕЙФИН ФОН МАЛЬЦЕН:  «МОИ РУССКИЕ ДЕТИ»                                                  «ЖАЛЬ, ЧТО У МЕНЯ НЕ БЫЛО ПИСТОЛЕТА» Мария Грейфин фон Мальцен встретила Ганса Гиршеля в 1939 году. В доме своей бывшей школьной учительницы. Гансу было в то время 39 лет, а ей – 30. Его еврейская мама была против «нацистской немки». В феврале 1942 года – после того, как мать Ганса ...

Читать далее »

Ян Топоровский. КОГДА ЕВРЕИ УМИРАЛИ ПОНАРОШКУ

Памяти художника Цви Боруховича (Григория Боруховича) Рыбака (1910, Радомышль, Российская империя —  1994, Бней Брак, Израиль)    Первые наброски рисовальщика Цви, сына Боруха Рыбака из Радомышля, были сделаны углем (подобрал на дороге), затем появились и цветные (подарили родители) карандаши, которыми он делал наброски евреев, гостевавших в их доме. Поначалу родители считали детской забавой рисунки сына, но вскоре увидели: ребенок до ...

Читать далее »