И все же, первая и главная мысль проекта была связана с изучением иврита. Поэтому, как бы не привлекал юмор Эфраима Кишона, по мотивам его рассказов юморески на иврите лучше снимать с ивритоязычными актёрами. А в обучающих целях, может быть, для сотрудничества с ульпанами, надо придумать что-то другое… Кстати, учась в ульпане мне все время хотелось, чтобы для закрепления новой темы ...
Читать далее »Илана Чубарова. КлипоЛимудия. Сериал на тему семейной жизни.
К третьему сюжету сериала из жизни Марика, Орит и домработницы Милы, мы на время отложили иврит и снимали только на русском. Если кто-то по случайности еще не читал «Семейную книгу» Эфраима Кишона, спешите получить удовольствие. Этот венгр по стране исхода пишет на иврите, но юмор у него местами чисто английский, иногда с сильным одесским привкусом. А отношения в семье — ...
Читать далее »Илана Чубарова. КлипоЛимудия. Что посМеешь, то и сей…
продолжение (начало в предыдущей статье) Говорят, Вуди Аллен, приглашая актёров сниматься, не объяснял, в каком сюжете, в какой роли они ему нужны, он приглашал в свой фильм. Этого было достаточно. Он мог себе это позволить. Я в последнее время ловлю себя на том, что, хотя я и не Вуди Аллен, но и мне нравится работать с людьми, которые не спрашивают: ...
Читать далее »Илана Чубарова. КлипоЛимудия. Начало.
Опыт режиссёрской работы в театре у меня огромный, а вот в кино я снималась, в основном, как актриса. Но пока другие актёры курили, обсуждали новости моды или политики, я внимательно наблюдала, как работает вся съёмочная группа. Потом сама снимала и монтировала ролики-анонсы для театра, репортажи о событиях, шутки-поздравления актёрам. Так, попутно, освоила ещё одну профессию. И тут решила попробовать снимать ...
Читать далее »Маски
Навеяно новостями…. Маски вертятся по кругу Маски обручем упругим Днем и ночью напролет Крутят вечный хоровод. Маски в беге постоянном Вдруг окажется смутьяном Верноподданный болван Трезвенник - в подметку пьян. Верный муж пошел по шлюхам, Поцелуй стал оплеухой, И намешаны в эфире, Словно самогон в кефире Правда с ложью Слух со сплетней Зимний зной с морозом летним... Репортаж со ...
Читать далее »ИЗ-ПОД ПЛОМБЫ, …ИЛИ ПОСЛЕ ВЧЕРАШНЕГО
(фото — Наталия Балуева, Бердянск) (пародия — фантасмагория по мотивам произведений Ал. Бизяка и разных авторов, известных и не очень ) Паровоз устало зафыркал, и состав, лязгая сцепками, остановился. Публика, гуляющая по перрону бердянского вокзала, с любопытством разглядывала вагон, на котором красовалась табличка «Шушенское-Бердянск». На двери вагона болталась огромная пломба. «И хто таки будуть, що им тут трэба?» — думала ...
Читать далее »УБИЙСТВО В ЕВРЕЙСКОМ КВАРТАЛЕ — ПАРОДИЯ
Наташе Ковалевой Но как больно и смертельно бьют по твоему поджарому телу полутора и двухлитровые зеленые толстостенные бутылки из-под виноградного сока, которым пользуются в Субботы и по-праздниками для Освящения и Разделения между святым и будничным…( Иегуда Мендельсоню «Душа кошки») ****** Воскресенье. Я отдыхал в своем палисаднике и пытался раскурить трубку новым для меня табаком «Герцоговина Флор» , привезенном другом из ...
Читать далее »