Публикация в журнале «Palestine Exploration Quarterly»привлекла…
Как сообщает The Times of Israel, на этом снаряде просматривалась надпись по-гречески: «Учись».
Артефакт обнаружили археологами Хайфского университета во время раскопок в национальном парке Суссита (Гиппос) на восточном берегу Кинерета (Галилейского моря). Согласно оценкам, снаряд размером 3,2 × 1,95 сантиметра и весом 38 граммов относится к эллинистическому периоду, а исходя из типологии его датируют второй половиной II века илиначалом I века до н. э.
Как предполагают исследователи, снаряд, вполне возможно, использовали защитники греческого города, когда регион пытались завоевать войска хасмонейского царя Александра Янная в период около 101года до н. э.
Свинцовые снаряды для пращи считались самым распространенным и дешёвым видом боеприпасов в эллинистическом мире. На большинстве из них не было никаких украшений или меток, но порой на снаряды ставилисьсимволы силы — к примеру, молнии Зевса или трезубец Посейдона. Надписи встречались вообще крайне редко и, как правило, отражали названия городов или имена командиров.
Что же же касается упомянутого артефакта, то слово «учись» на нем исследователи считают своего рода саркастическим посланием противнику: грамматическая конструкция надписи необычна и создает впечатление, словно сам снаряд «говорит»: он учится своему делу, поражая врага. Не исключено, что смысл послания заключался в предупреждении противнику— «выучи урок» или «в следующий раз здесь не появляйся».
