As the world reels over oil, Trump’s jibe on Macron’s wife is cheap — Australian Financial Review
The US president’s personal attack on Emmanuel Macron was gratuitous and added to strains with Europe over his unpopular and unwanted war with Iran.
Вновь пожаловавшись на то, что европейские члены НАТО не поддержали его войну, Трамп позволил себе выпад в адрес Макрона, заявив, что его супруга Брижит обращается с ним «крайне плохо». «Он всё ещё приходит в себя после удара в челюсть», — сказал Трамп, вызвав смех в зале.
«И я звоню во Францию… и говорю: “Эммануэль, нам бы очень хотелось получить помощь в Персидском заливе. Мы ставим рекорды, уничтожаем плохих людей и сбиваем баллистические ракеты. Нам бы очень пригодилась помощь. Если можете, пришлите корабли немедленно”».
По словам Трампа, Макрон ответил: «Нет, нет, мы не можем этого сделать, Дональд. Мы сможем помочь после того, как война будет выиграна».
Трамп продолжил: «Я сказал: “Нет, мне не нужно после победы, Эммануэль”». Многие из них говорили: «Мы будем там после окончания войны».
Отношения Макронов давно являются предметом интереса и сплетен. Брижит на 24 года старше своего 48-летнего мужа. Ей также пришлось столкнуться с абсурдной и ложной интернет-кампанией о том, что она якобы родилась мужчиной; она успешно добилась судебного преследования во Франции против распространителей этих утверждений.
Этот выпад гораздо более личный, чем насмешка Трампа над премьер-министром Великобритании Киром Стармером, которого он назвал «не Уинстоном Черчиллем» из-за того, что Британия не поддержала полностью войну, начатую Трампом и премьер-министром Израиля Биньямином Нетаниягу против Ирана.
Ответ Макрона, напротив, отличался французской сдержанной элегантностью: он заявил, что комментарии Трампа «не были ни изящными, ни соответствующими уровню». (Интересно, что здесь элегантного? — М.К.)
As the world reels over oil, Trump’s jibe on Macron’s wife is cheap — Australian Financial Review
The US president’s personal attack on Emmanuel Macron was gratuitous and added to strains with Europe over his unpopular and unwanted war with Iran.