02.09.2011 09:55 Обновлено: 02.09.2011 12:51
Фото:Reuters
Многие годы израильтяне с горечью и гневом наблюдают за полетом цен и стремительным ростом стоимости жизни – даже зарабатывая «прилично», они с трудом дотягивают до конца месяца.
Причины этого становятся ясны, когда слышишь главный лозунг нынешних демонстраций, в одной из которых я недавно принял участие:
«Долой монополии!», пишет находящийся сейчас в Израиле известный французский психоаналитик и писатель Даниель Сибони в статье, переданной автором редакции Zman.com.
Это означает, что целые секторы распределения находятся в руках людей, которые устанавливают цены, как им заблагорассудится, и повышают их по своему усмотрению перед носом беспомощных покупателей. Гражданин видит, что кто-то решает за него, сколько будет стоить его жизнь, и «ничего не попишешь — жаловаться некому».
И вдруг многие израильтяне подумали: «Посмотрите на арабов: они зашевелились, а мы-то что?» И тогда зашевелились и они. На этом сравнение исчерпано: в Израиле не надо свергать диктатора. Их диктатура более размытая, анонимная, скрытая, свой «беспредел» она чинит на этикетках и бар-кодах.
Я участвовал в их демонстрациях, и в субботу вечером пойду снова. У них красивые лозунги, безусловно, благодаря словам с тысячелетним звучанием: «Народ хочет коллективной справедливости».
На европейские языки «цедек хеврати» можно перевести как «социальная справедливость», что погружает в иной дискурс – рабочего, профсоюзного движения. Типа перераспределения общественных средств, лучшего дележа пирога и так далее.
Но здесь другой случай. Демонстранты требуют от имени всего коллектива – служащих, потребителей, рабочих… — чтобы те, кто ими управляют, не злоупотребляли своей властью, чтобы они руководствовались не только своей алчностью, чтобы были справедливыми. Короче говоря, чтобы правители думали о трудящихся и не относились к ним как средству для заколачивания денег. (Здесь мы касаемся одной из язв коммерции эпохи постмодернизма: сегодня не стараются быть полезными, заодно зарабатывая деньги – главная цель заработать деньги посредством создания полезных продуктов).
Своеобразие этого движения заключается в том, что до сих пор, особенно для стороннего наблюдателя, граждане Израиля ассоциировались с осажденным государством, которое защищалось или завоевывало.
Израильтяне были будто заперты в своей оборонной идентичности, и только она приковывала внимание мира, в позитивном или негативном ключе.
Но израильтяне, осознавая, что безопасность важна, но не она является целью жизни, решили взорвать предначертанные рамки и заявить о своем желании выйти из этой идентичности. Люди не могут жить одними только вопросами безопасности, особенно когда другие загоняют их в эти рамки, чтобы дать волю своей страсти к наживе – есть еще труд и «коллективная» справедливость.
И еще один лозунг:
мощный протест против раздачи государством крупнейших секторов экономической жизни — как по меню в ресторане — большим компаниям, каждая из которых выжимает из своей области максимум, не считаясь ни с достоинством, ни с существованием людей.
Подобное движение – это настоящий прорыв в обновлении самого понятия демократии. Эту новую демократию нельзя свести к играм представительской системы, к борьбе на тот или иной пост и портфель, это уже демократия под народным контролем. И если народу удастся установить контроль над ценообразованием, это станет гигантской брешью в здании скрытого и тяжкого государственного гнета, имеющего место в западных странах.
В конце концов, финансовый и экономический кризис выражается и в этом: «ответственные работники» продают или навязывают продукты по тем ценам, которые им хочется, пусть даже ценой разорения доверчивых покупателей.
Государство тоже участвует в этой игре – ее еще стыдливо называют «государственным долгом». Оно уже не способно ничего гарантировать, и делает деньги, злоупотребляя доверием граждан.
В Европе надеются только на государственную регуляцию. Но так как государство – соучастник грабежа, надежда эта иллюзорная. В принципе, правителей выбирают для контроля над ситуацией, но они не выполняют свою функцию. Зато идея народного контроля над капиталами, расходами и движением цен – идея новая, которая одновременно и дополняет и подрывает идею демократии. В этом и состоит польза, сила и красота этого движения.
Перевод Олега Кременчугского
Даниель Сибони (Daniel Sibony) родился в 1942 году в еврейской семье в Марокко. С 13 лет живет во Франции. Многие годы был профессором математики в Сорбонне и параллельно сделал докторат по философии в том же университете. С 1974 года работал в клинике известного психолога и основателя одной из школы психоанализа Жака Лакана. Автор десятков книг по психоанализу, иудаизму, еврейской традиции, среди которых «Психоанализ ближневосточного конфликта», «Три монотеизма», «Загадка антисемитизма», «Психопатология актуального».
Комментарии
А ведь они бы тогда собрали бы больше людей, глядишь. и до 400000 дотянули бы, а так — да, народу много, но цифры явно завышены. Да и арабского сектора было много — в Хайфе они ездили и всех созывали
Leonid04.09.2011 02:03Только цифры — численност населения Израиля 7 млн чел — согласно официалным данным — постянно прживающих вне Израиля около 30% по разным источникам — в Израиле 28 мнистерств, не считая всяких комссий и прочих тарканов — следовтельно, на каждый миллион постояннопроживающих в Израиле приходится 7 министерств. Вопрос: где взять деньги на социалку?
Александр, Петах Тиква04.09.2011 01:08То что все правители творят беспредел от жадности и глупости-понятно.Каких выбирали таких и имеем.А контролируют их в Европе только в Германии- там в совет директоров обязательно входят представители рабочих.Потому Германия до сих пор -локомотив Европы.Ну а как делить роли-ты правый а я левый наши договорятся за нашей спиной.А потом правый Шарон нас из Газы…
Александр, Петах Тиква04.09.2011 00:59Все правители у нас готовы сдохнуть от жадности и глупости. Независимо какие фишки держат правые или левые. Игра то одна — грабь слабых. И поскольку понять свою глупость и жадность они не могут, то только и остается что сносить их на всяких революциях в мизерной надежде что следующие может быть хоть некоторое время будут чуть менее жадные.
Faetonus, Rishon04.09.2011 00:03″Идея народного контроля над капиталами, расходами и движением цен» — идея не новая, копирайт К.Маркс, В.Ленин и пр. Демонстрациями мы ничего не проконтролируем, потребуется контролёр, он же бюрократ. Их будет ребоваться всё больше и больше, потом контролёры контролёров — пока мы все в Грецию не переберёмся. Спасибо за такую идею…
фу, ашдод03.09.2011 22:29ВЛАД БАТ ЯМ,а как можно протестовать против соц, монстров,они тебе перекроют хашмаль,воду,не получишь мед.помощь,и т. д.и всё это в рамках закона.
алон, израиль03.09.2011 22:19вспомните как биби начал разделять порт как взялся за хеврат хашмаль и вспомните как эти же кто сегодня марширует на него набросились и кричали биби абайта ирия хеврат хашмаль мекорот банки вот кто заставляет подыматься ценам только что то в лозунгах левых про это не слово
Борис03.09.2011 21:58″УДАРИМ НАРОДНЫМ МАРШЕМ ПО МОРДАМ ПРОДАЖНЫХ ПОЛИТИКАНОВ !!!» Ударять по мордам — это вожделенная мечта левого быдла. От Гулага до Камбоджи Пол Пота. Мудаки злобные.
Влад, Бат Ям03.09.2011 21:56Почему никто из этих «протестантов» не протестует против диктата социалистических монстров поддерживаемых профсоюзами типа Хеврат хашмаль, Мекорот и т.п.? Протестуют против Биби провозглашающего прогрессивные капиталистические принципы?
АРИЭЛЬ МАРОМ03.09.2011 19:52УДАРИМ НАРОДНЫМ МАРШЕМ ПО МОРДАМ ПРОДАЖНЫХ ПОЛИТИКАНОВ !!!
Борис03.09.2011 18:25Тоже не профессор . «Большинство профессоров левые потому, что видят дальше своего носа» Это не удивительно. У них короткие носы – они их подрезают, чтобы не ассоциироваться с евреями. В 2005 из примерно 15-16 профессоров, лишь четверть была против еврейского погрома в Гуш Катифе. И только один через год, когда посыпались ракеты и был захвачен Шалит, сказал «кажется, мы ошиблись»
Огурцов03.09.2011 17:51Максим Пятигорский, «живущий за зеленой чертой», через пару недель будет выглядеть полным придурком на фоне ультралевых анархо- красных, с которыми он братается второй месяц. Что-то я не припомню его парцуф во время протестов против тотального замораживания строительства именно за «зеленой чертой»!
Славе не профессор03.09.2011 16:57Слава. С 1977 года левые уже не у власти. Несколько лет за этот период действия правительст, возглавляемых Аводой ,ничего не меняют. У вас просто какая-то ложная информация. Хотя. Меня обнанывать не сложно, писал поэт. Я сам обнанываться рад. Фантазируйте дальше.И это принесет вам душевное равновесие и покой вашей истрадавшеся душе.
слава, т-а мы сдесь живьём03.09.2011 16:12Тоже не профессор03.09.2011 14:15= Большинство профессоров левые потому, что видят дальше своего носа=Просто левые у власти,вот и насажали своих проводников и пропагандистов.А Вы наберите в гугле профессора за сильный израиль и увидите.что не все продаются за должность…
Глухой левак03.09.2011 15:20Огурцов03.09.2011 13:39Через пару недель т.н. руководство соц. протеста снимет маски и покажет свой привычный оскал борцов с сионистской окупацией ))) Им маску снимать не надо! Они и не скрывают,что против оккупации!
АРИЭЛЬ МАРОМ03.09.2011 15:16Гнилому огурцову. Мой друг и сторонник Гражданского Протеста Максим Пятигорский живет за зеленой чертой в поселении на «оккупированных» территориях. И при этом является лидером Гражданского Протеста. А ты, сиянист, где сам живешь ?
Тоже не профессор03.09.2011 14:15Борис. Большинство профессоров левые потому, что видят дальше своего носа. А ты ,Борис,не видишь. Поэтому ты профессором никогда не будешь.
Огурцов03.09.2011 13:39Через пару недель т.н. руководство соц. протеста снимет маски и покажет свой привычный оскал борцов с сионистской окупацией . При традиционной и гарантированной поддержке СМИ.
Борис03.09.2011 12:22Статья- банальная левая жвачка.Почему большинство профессоров левые – сказать трудно. Возможно, левизна – заразная болезнь. Великий Эйнштейн явно подхватил неприличное от своих друзей, когда писал накануне Холокоста: «Объединение еврейской молодежи вокруг Жаботинского – это все равно, как объединение немецкой молодежи вокруг Гитлера»
Игорь, Центр03.09.2011 11:38Это как ≶понятие новый русский≶Шариковы поделили и скомуниздили -став Олигархами неолиберализма и подчинили себе Швондеров — продвинувшись по карьерной лестнице, стали правительством. Булгаков был бы сам от этого в шоке.Да и большинство присутствующих при таком правлении, не поняли истинную суть вещей.≶Не читайте ни каких газет, выключите зомбирующий ящик Пандоры≶.
