На этой неделе матнас Гиват-Рам принимал участников и гостей фестиваля русского языка и русской культуры в Израиле «Сезоны». Он проводится Центром по работе с соотечественниками, говорящими на русском языке, «Интернациональ 3» в рамках международного проекта Puzzle Project International под патронажем Генерального консула Российской Федерации в Израиле.
Один из организаторов фестиваля Алексей Дашковский зачитал письмо Генерального консула РФ в Хайфе Игоря Попова, который приветствует саму идею совершенствования русского языка и пропаганды русской культуры на севере Израиля. Дипломатические отношения между нашими странами были возобновлены 20 лет назад и носят сегодня дружественный, партнерский характер.
Это тем более актуально, что на севере насчитывается более 300 тысяч наших бывших соотечественников, из них 45 тысяч – русские. А всего в мире более 400 миллионов человек сегодня говорят на русском языке.
Такую статистику привела руководитель объединения выходцев из стран СНГ в г. Кармиэле Гелена Князева, которая возглавляет также объединение этой организации на Севере.
Этот вечер открыл детский музыкальный театр Рассвет», который работает в нашем городе уже 12 лет и выступает под эгидой Культурного центра управления абсорбции муниципалитета. Им руководит Эмма Янкелева. Юные артисты и их родители разыграли музыкальную пародию на темы русских сказок.
Если в первый день фестиваля свое искусство представлял молодежный театр из Хадеры, то на этот раз к нам приехал театр «Галилея» с 13-летней историей из Нацрат-Илита.
Несмотря на то, что недавно ушел из жизни режиссер и «душа» театра Марк Азов, коллектив продолжает жить и радовать не только горожан, но и жителей Севера своими спектаклями. Эстафету старшего учителя подхватил Борис Рабкин.
На суд зрителей артисты вынесли фрагменты из трех спектаклей. Один из них «Две матери» рассказал о библейских персонажах Саре и Агарь, родивших сыновей от Авраама – Ицхака и Исмаила. Спустя тысячелетия арабская мать продолжает мстить всем евреям и готова на страшное преступление.
Эти роли замечательно сыграли Алла Руденко и Александра Капаровская, с которой, шутят, начинается театр «Галилея». Он является дипломантом международных фестивалей «Славянский базар» в Витебске, «Еврейское местечко» в Ашдоде, США.
Первый сезон фестиваля, участниками которого стали кармиэльцы, посвящен театру и литературе, и в эти дни в десяти городах Израиля выступили самодеятельные артисты, барды, поэты, прозаики, все те, кто любит русский язык, развивает его и русскую культуру.
Перед кармиэльцами выступили поэты Михаил Юсин, Александр Вигутов, Ирина Спивак, Михаил Годес из Афулы, Инна Костяковская и Алиса Ягубец из Нацрат-Илита. Кстати, Алиса месяц назад приехала в Израиль, в ее багаже не только поэтический сборник, но и полнометражный художественный фильм «Дорога».
Отдельно стоит сказать о Якове Бронштейне, который талантливо переводит на русский язык израильских поэтов-классиков.
Тепло принимали зрители барда Михаила Лащинского и его жену Инну из Афулы, которые пели о любви и нежности, о том, что все вечно и сиюминутно.
Другая пара бардов из этого же города — Фаина Судкович и Катя Удаль — придумала, сократив свои фамилии, себе название «Судоку». Они покорили зрителей непосредственностью и музыкальностью.
Кармиэль представляли Альберт Розенберг и Галина Вурцель, а также солисты ансамбля «Земляки» из Гиват-Рама Светлана Янкелевич и Игорь Гельфанд, которого проводили криками «Браво» и долгими аплодисментами.
И впрямь, когда Игорь исполнял знакомые романсы, казалось, что раздвинулись стены небольшого клуба, и мы видим на большой сцене певца с потрясающе красивым голосом. Гости не поверили, что в прошлом И. Гельфанд был не артистом, а научным работником.
Лина Карина
Фото Бориса Гинзбурга.
