Иван Нечепуренко и Сьюэлл Чан http://www.inopressa.ru/article/29Nov2016/nytimes/figur.html|
The New York Times
«Пара, одетая в костюмы узников концлагерей (на обоих — полосатые робы с нашивками в виде Звезды Давида) — слаженно, плавно двигалась под песню из фильма «Жизнь прекрасна», где затрагивается тема Холокоста», — пишет The New York Times.
Жюри российского телешоу «Ледниковый период» выставило исполнителям — Татьяне Навке и Андрею Бурковскому — высшие оценки, отмечают журналисты Иван Нечепуренко и Сьюэлл Чан.
Но, когда видеозапись распространилась в интернете, некоторые зрители сочли номер безвкусным и оскорбительным, пишет издание.
«Мотивы Холокоста — это не для вечеринок, не для танцев и не для реалити [шоу]», — сказала в интервью Радио Армии Израиля Мири Регев, министр культуры и спорта Израиля. «Ни один человек из 6 млн [погибших евреев] не танцевал, а концлагерь — это не летний лагерь», — добавила она.
Йоханан Петровски-Штерн, профессор иудаики из Северо-Западного университета (США), заявил, что танец на льду привел его в ужас. «Для человека, который очень мало знает, — если вообще знает — о Холокосте, это несет такой сигнал: надень полосатую робу, укрась себя желтой шестиконечной Звездой Давида, купи в концлагерь путевку по принципу «Все включено», и твоя жизнь будет прекрасна, — сказал он в интервью. — Я назвал бы это преступлением против элементарной человечности».
Профессор Петровски-Штерн сказал, что этот номер — в русле «цинизма, который пропитал российскую политическую жизнь» сверху донизу», пишет газета.
Дебора Э.Липстадт, исследовательница Холокоста, возмутилась в «Твиттере»:
«Вы потеряли всякое чувство приличия? У вас нет стыда?»
Журналисты сообщают, что песня из фильма была исполнена израильской певицей Ноа, а хореографом номера стал российский фигурист Илья Авербух, еврей по национальности.
Фильм Бениньи был удостоен «Оскара». «Однако некоторые критиковали этот фильм, находя, что это сентиментальное изображение одного из мрачнейших исторических событий», — пишет газета.
Сама Навка в «Инстраграме» написала: «Покажите этот фильм своим детям». «Наши дети должны знать и помнить о том страшном времени, которого надеюсь — даст Бог, они никогда не узнают!» — добавила она.
Также по теме:
Российский «Холокост на льду» (The Daily Beast)
