Сегодня, за неделю до начала фестиваля «Лимуд Иерусалим 2010» мы беседуем с его организатором, являюшемся также основателем и руководителем проекта «Лимуд-СНГ» Хаимом Чеслером.
— Расскажите, пожайлуста, как зарождалось ваше детище — «Лимуд-СНГ».
— Можно сказать, что вся предыдущая деятельность подтолкнула меня к работе над проектом. В 86-88 годах я был секретарем общественного совета поддержки евреев Советского Союза, борющихся за свободную репатриацию, и мне посчастливилось встречать в Израиле узников Сиона – Натана Шаранского, Юлия Эдельштейна и многих других. После этого в течение 3-х лет я был посланником Сохнута в Америке и Канаде, а с 1993 года на протяжении 4-х лет возглавлял Еврейское агенство в Москве. Это был пик большой алии: за это время в Израиль репатриировалось более 300.000 репатриантов – по 75 тысяч в год. Я жил тогда в Москве вместе с семьей и успел влюбиться в Россию, ее евреев и культуру. И вот уже 18 лет (включая период моего пребывания в России и работу начальником отдела репатриации в Сохнуте) я связан дружескими узами с российским еврейством. В 2002 году я закончил свою миссию и в течение последних 10 лет в качестве волонтера занимаюсь делом всей моей жизни — проектом «Лимуд». Можно сказать, что реально проект стартовал в 2005. Группа из 15 студентов поехала на «Лимуд» в Англию, чтобы на практике изучить, что такое «Лимуд», ведь он и зародился в Англии 30 лет назад, как еврейский культурно-образовательный форум по всем аспектам еврейской жизни. И эти студенты участвовали в становлении первого проекта «Лимуд» в СНГ в мае 2006 года в Доме ученых в Москве, а затем в октябре 2007 года в организации второй — 4-х дневной конференции «Лимуда» в Прокопке недалеко от Москвы. Первый «Лимуд» в Израиле – с участием 1500 русскоязычных израильтян мы провели в сентябре 2008 года на базе Ашкелонского Университета.
— Каждый год выбирается новая тема «Лимуда»?
— Да, пока это происходит в 5-ти странах по всему миру с центральным событием в Иерусалиме. Мы проводим фестивали в Москве, Украине, Белоруссии, Америке. В будующем, я надеюсь, охватим также Европу и начнем с Германии.
В прошлом году «Лимуд» был посвящен 150-летию со дня рождения Шолом Алейхема. Лимудовские конференции начались в марте 2009 года фестивалем в Переяславе (теперь Переяслав-Хмельницкий) под Киевом, где родился знаментый еврейский писатель, продолжились мероприятием в Доме Шолом Алейхема в Тель-Авиве и закончились в его доме в Америке. Это был первый в истории американский «Лимуд», который мы организовали на базе синагоги в Лонг-Айленде с участием внучки Шолом Алейхема — писательницы Бел Кауфман, представителей 42 еврейских организаций и нью-йоркской русскоязычной молодежи.
А в этом году тема фестиваля – 26 Нобелевских лауреатов – евреев, выходцев из России и Восточной Европы. Начало года «Нобелевских лауреатов» ознаменовалось конференцией в Трускавце, посвященной творческому вкладу в еврейскую и всемирную культуру Шая Агнона, родившегося в Бучаче, и наследию Ицхака Рабина, отец которого — Нехемия родом из местечка Свутровичи возле Киева. Мы были там вместе с сыном Ицхака Рабина Ювалем, который навестил дом предков и музей Шая Агнона в Бучаче вместе с внучкой Шая Агнона. И в этом, кстати, особенность проекта. Это не только энергия для еврейской молодежи, но и взгляд в будующее через связь с историей. Эстафетную палочку украинский фестиваль передал Москве, где в апреле состоялась конференция с участием 570 человек. Сейчас мы готовимся к центральному мероприятию года — фестивалю «Лимуд Иерусалим 2010».
— Как вы думаете, израильское общество знакомо с темой «Лимуда»?
— Это новая тематика. «Лимуд» существует в еврейской стране всего третий год и только на русскоязычном пространстве. Ребенок едва начал ходить. Был успех, и нужно сделать так, чтобы он и дальше продолжался. Это возможно при нескольких условиях: наличии интеракции и достаточного количества волонтеров, которые вдохнут дыхание в это предприятие. И третье, самое главное: нужно дать молодежи почувствовать, что это их дело, их начинание, их инициатива. Не правительства и не государства, не муниципалитета и не больничной кассы. Потребуется время, чтоб репатрианты, да еще из России, поверили, что их не хотят использовать или, как говорят в Израиле, «поймать на них тремп», что это не относится ни к министерству абсорбции, ни к Сионистскому совету или еще какой-либо другой официальной организации, которая продвигает проект. Лимуд – это начинание нового качества – проект фестиваля молодежи, имеющей еврейские корни, большинство которой – светские молодые люди. Это новый феномен. Есть 6 дней мироздания Берешит. И вот родилось это особенное животное – «Лимуд». Люди еще не очень знакомы с ним, но тот, кто познакомился, успел полюбить его. Таково его свойство.
— Какова тематика обсуждаемых на «Лимуде» тем?
— Самая разнообразная: еврейская духовность, философия, история, этические проблемы, актуальные тенденции общества и политики. Обычно расписание фестиваля очень плотное. Участники «Лимуда» по выбору посещают разнообразные семинары, лекции, мастер-классы и творческие лаборатории. каждая из которых неизменно привлекает своих заинтересованных слушателей. Среди преподавателей и докладчиков Лимуда – как известнейшие академики, арт- и медиаперсоны, так и просто великолепные рассказчики и харизматичные ораторы. В каждый момент Конференции в параллели проводится до шести сессий, и вы сами можете построить свою программу, выбрав направление, тему или лектора, которые интересуют именно вас. Программный комитет Конференции делает все для того, чтобы максимально затруднить ваш выбор: посетить все интересное просто невозможно!
Составить представление о программе Конференций Лимуд Москва вы можете на сайте Лимуда, пролистав Книгу предыдущей московской Конференции 2009 года: http://www.limmudfsu.org/ru/events/show/7#/0
Почему Конференцию Лимуд никак нельзя пропустить?
Ежегодная Конференция Лимуд Москва уже давно стала одним из самых ожидаемых, актуальных и модных мероприятий в календаре еврейской Москвы с высочайшим уровнем программы. Разнообразие форматов мероприятий и звездный состав лекторов на Лимуде – такого количества известных и уважаемых в Москве людей и интереснейших лекторов Вы не увидите больше нигде! – с каждым годом привлекает на Конференцию все больше и больше участников. В 2010 году мы примем на Конференции более 450 человек. Мы гордимся тем, что, по опыту предыдущих Конференций, Лимуд Москва привлекает наиболее требовательную публику – активных и интересующихся москвичей, которые стараются провести свое время насыщенно и интересно.
Зачем мы делаем Лимуд?
По оценке многих экспертов, Конференции Лимуд являются мощнейшим и одним из немногих эффективных в настоящее время в Москве инструментов формирования еврейской общины. Основная цель московского проекта Лимуд – с помощью наших Конференций создать для самой активной и мыслящей части московского еврейского общества «питательную среду» для знакомств, общения, размышлений.
Чем Лимуд может быть интересен именно Вам?
Лимуд предложит Вам новый круг общения, знакомства и встречи с интересными людьми, а также совершенно новые темы для обсуждения со своими друзьями и единомышленниками.
В том случае, если Вы захотите поехать на Лимуд всей семьей – мы предложим вам семейную скидку при оплате участия. Не оставляйте дома Ваших детей: параллельно с программой для взрослых для малышей на Конференции организована специальная детская программа.
В чем отличие этого Лимуда от Конференций прошлых лет?
В связи с успехом предыдущих мероприятий, в этом году Конференция пройдет по расширенной программе: она начнется в четверг вечером и закончится в воскресенье с утра. Таким образом, мы добавляем в насыщенную программу Конференции еще целые сутки лекций, мастер-классов и широких возможностей для общения и новых знакомств.
Обращаем ваше внимание на то, что начало Конференции запланировано на вечер четверга, 15 апреля. Мы понимаем, что это может создать определенные неудобства для работающих участников Конференции, однако, к сожалению, регистрация для желающих приехать вечером пятницы будет открыта лишь в том случае, если останутся места после регистрации всех участников, желающих приехать в четверг. Кроме того, стоимость участия для тех, кто планирует приехать в пятницу, будет выше. Это связано с тем, что все без исключения места на Конференции субсидированы спонсорами, которые не готовы оплачивать пустующие места. Оргкомитет Конференции готовит обширную и полноценную программу на вечер четверга и весь день пятницы, и мы обещаем вам, что вы не пожалеете!
Почему участие в Конференции является платным?
Традиционно, участие в Конференциях Лимуд является платным: несмотря на активную помощь спонсоров, участники Конференций оплачивают свое проживание и питание. Платность участия – один из ведущих принципов проекта Лимуд: организаторы, преподаватели и ведущие принимают участие в Конференции исключительно на добровольных началах. Преподаватели не получают оплату за проведение сессий, а организацией конференции и мероприятий занимаются активисты-волонтеры. Именно платность участия делает Конференции Лимуд независимыми и позволяет организаторам составлять программу, не ориентируясь на политику спонсоров и учитывая только пожелания слушателей.
Как попасть на Конференцию?
Мы приглашаем Вас принять участие в Конференции Лимуд Москва 2010 с 15 по 18 апреля 2010г. Вы можете зарегистрироваться для участия на сайте Конференции Лимуд http://www.limmudfsu.org/ru/events/register/17. Стоимость участия в Конференции формируется в зависимости от категории номера, в котором вы захотите проживать – выбрать категорию номера и посмотреть стоимость вы сможете при регистрации.
Как правило, желающих попасть на Лимуд значительно больше, чем мест, поэтому регистрация на Конференцию заканчивается очень быстро. Уже сейчас, спустя неделю с открытия регистрации, на Конференцию зарегистрировалось более ста пятидесяти человек. Спешите зарегистрироваться! Менеджер проекта Женя Малкина будет рада ответить на Ваши вопросы по тел.+7 903 553 11 33, предоставить Вам любую дополнительную информацию и, в случае каких-либо затруднений, помочь вам с регистрацией на Конференцию.
Мы надеемся на Ваш интерес и ждем Вас на Конференции Лимуд!Молодежь касается вопросов, которые они предпочитают обсуждать только друг с другом. Например, все, что касается гиюра. Ни управление по делам религий, ни «рабанут» не в состоянии достучаться до их сердец. Ведь это, как обнаженный нерв. Но в дискуссии с друзьями, говорящими на одном с ним языке, одной ментальности, они могут быть до конца откровенны.
Кстати, у участников фестиваля есть возможность высказаться и на страницах лимудовской прессы. С прошлого года на фестивале организуется молодежная редколлегия (деятельность которой координирует журналист Марк Галесник), выпускающая на фестивале газету «Лимузета».
Уже стало традицией создание фестивальных постеров с дружескими шаржами на политиков и общественных деятелей – участников «Лимуда», выходящих из-под острого пера хайфской художницы Татьяны Белоконенко. В прошлом году художница изобразила их на рынке Махане Йегуда с авоськами, наполненными, очевидно, новыми идеями, которыми они готовы поделиться с молодежью.
— Есть разница между «Лимудом» в Израиле и Украине?
— Без сомнения. Так же, как между «Лимудом» в Нью-Йорке – «большом городе» и Москве со столичной гордостью москвичей. Мероприятие, которое проводят москвичи, особенное – они не только верны принципам добровольности, но и вносят солидный регистрационный взнос за участие в еврейском форуме, возможность слушать интересных преподавателей и общаться с единомышленниками. У москвичей есть особая потребность быть вместе и дружить, как в «Facebook», но только в реальности.
В Израиле положение несколько иное. Не забывайте, что мы живем в еврейском государстве. И еврейской молодежи здесь не нужно дожидаться конца недели, чтобы быть вместе. Но в Израиле в «Лимуде» также есть нечто особенное. Русскоязычная молодежь здесь чувствует себя иначе, чем в повседневной жизни. Они встречаются с интересными людьми, с которыми им не приходится сталкиваться в повседневности. Они забывают на «Лимуде» о проблемах репатриации, трудоустройства, трудностях абсорбции. Они собираются, чтобы получить удовольствие от интеллектуального общения, общественной деятельности, а главное – вернуться к своим корням, потому что в обычной жизни у них нет такой возможности.
Если говорить о Нью-Йорке – то это вообще новое явление. Им очень важны общинные ценности, и что особенно важно – они не хотят быть меньшинством в еврейском большинстве. Они хотят быть большинством в русскоязычном меньшинстве Нью-Йорка, чтобы обогатить его наследием Пушкина, Чайковского, Достоевского, еврейских писателей, начиная с Шолом Алейхема – носителей особой культуры, к которой они также имеют отношение. Это в Америке.
В Украине это больше связано с историей местячкового еврейства, говорящего на идиш, и темой Холокоста. Надо понять, что тема родного города – будь то Москва или небольшое местечка – является доминантной на постсоветском пространстве, особенно в Белоруссии, например, в Витебскве или в Украине – Одессе, Виннице, Житомире. Здесь родился Бааль Шем Тов, здесь – Нахман Бялик или Эхад Ха Ам.
Просто удивительно, сколько значительных личностей дали эти страны миру, сколько нобелевских лауреатов выросло на культуре «штейтл». И задача Лимуда — передать это послание русскоязычной молодежи, которая может гордиться своими корнями, и способствовать осознанию этого факта обществом. Кто мог бы подумать, что 150-летие со дня рождения Шолом Алейхема организует не какая-нибудь общественная организация в Украине, России или Америке, а группа «ненормальной» русскоязычной еврейской молодежи поднимет этот флаг. И победила – успешно справилась с взятой на себя задачей. Или возьмем тему Нобелевских лауреатов. К нам обратилась организация еврейских американских учителей с просьбой распространить книгу, изданную в рамках проекта Лимуд о Нобелевских лауреатах, среди 18 тыс. учителей. Повторяю: 18.000 учителей!
На Лимуде неважно, кто ты и какую должность занимаешь, а что у тебя внутри. Есть ли у тебя эта энергия действия и самое важное – искренний посыл, адресованый не только молодежи. Он достигает десятков тысяч еврейских сердец во всем мире — в бывшем Советском Союзе, Израиле и Америке. В лимудовских фестивалях могут участвовать любознательные и динамичные люди разных возрастов и интересов. Недаром, к участию в московском Лимуде молодежь зачастую привлекала и своих родителей. Как говорится по-английски, Лимуд — это предприятие «Free for all», оно открыто для всех.
— Судя по опыту прошлогоднего иерусалимского фестиваля, в работе которого приняли участие председатель Еврейского агенства Натан Шаранский, министры Юлий Эдельштейн и Софа Ландвер, гость «Лимуда» президент Российского еврейского конгресса Юрий Каннер, у молодежи на Лимуде была возможность пообщаться на сессиях с известными политиками и общественными деятелями. Эта традиция будет продолжена и в этом году?
— Надеюсь, что да. Как вы могли видеть, на презентацию «Лимуд Иерусалим 2010», на которой собрались волонтеры будующего фестиваля, пришли и выступили с вдохновляющими речами министр науки профессор Даниэль Гершкович, Далия Рабин, депутаты Кнессета Анастасия Михаэли и Юлия Шамалова-Беркович, директор Российского культурного Центра в Тель-Авиве Александр Крюков, готовящаяся приступить в ближайшее время к обязанностям посла Израиля в Российской Федерации Шломит Лидор, а также бизнесмен и филантроп Мэтью Бронфман (США).
Кстати часть из них побывала и на московском Лимуде. Из Израиля в Москву приехала лига уважаемых людей, в том числе дочери Рабина и Переса, директора Центров Бегина и Шая Агнона. В этом году во главе израильского Лимуда с одной стороны актриса Женя Додина, а с другой Ярон Декель — ведущий журналист «Коль Исраэль» и израилького ТВ. И я уверен, что никто из них не делает отдолжения, а просто зажегся энергией «Лимуда».
— Так в чем же притягательность «Лимуда»?
— Как можно заметить, круг поборников «Лимуда» расширяется. Я обратил внимание, что каждый, кто принял участие хоть в одном фестивале – становится его горячим поклонником и хочет продолжать участвовать в фестивалях. Например, израильская делегация побывала на конференции «Лимуда» в Ялте. Им очень понравилась Ялта. И не только потому, что это прекрасный город на побережье Черного моря. Ведь они бывали там и раньше. Они пришли в восторг от той энергии, которой фонтанировал ялтинский «Лимуд». Они не ощущали ее прежде. Это не летние лагеря Сохнута, это не семинар семей, опекаемых Джоинтом или семинар по Холокосту, организованный Клеймс Конференс.
Это особое сочетание трех организаций – не с кредо, проповедуемым каждой из них, – а с новым посылом — дать молодежи ощущение, что то, что они делают – это важно для всех, и самое главное – для них самих. Чувство хозяина происходящего – вот секрет «Лимуда».
— Как вам удается призвать спонсоров?
— 5 лет назад я обратился к Мэтью Бронфману («Дисконт», «Икеа», Суперсаль и другие компании) и в ответ на его вопрос, объяснил ему, что затеял проект для русскоязычной еврейской молодежи. Он решил в порядке опыта присоединиться и с тех пор он с нами: в Иерусалиме, Москве, Ялте – всюду, гле проходит Лимуд. За ним потянулись другие спонсоры. Политики также участвуют в фестивале, но мы не надеемся на деньги организаций или государства уже хотя бы потому, что это долог сам процесс их получения, а динамика «Ликуда» такова, что мы должны быть гибкими и асеративными, чтобы выполнять свою работу.
И еще одна характерная черта: нынешние лидеры – такие, например, как Михаил Членов из Москвы или наш президент Мэтью Бронфман – все работают в проекте на добровольных началах. У нас нет личных амбиций. Я не собираюсь избираться в Кнессет, ни становиться мэром города или деревни.
— Итак следующая станция «Лимуда» – иерусалимский фестиваль 2010.
— Его мероприятия будут проходить в трех центрах – Рабина, Переса и Шая Агнона, что должно продемонстрировать аполитичность фестиваля. Сейчас идет интенсивная подготовка к конференции. Уже состоялись рабочие встречи с участием добровольцев «Лимуда» в Центре Рабина. Для них была организована экскурсия в музей Рабина, в залах которого в фотографиях, плакатах и кадрах документальной кинохроники представлена история государства Израиль, неразрывно связанная с жизненным путем ее лидеров. Для волонтеров мы организовали учебные семинары с участием психолога. На них каждый из участников выяснял, что «Лимуд» означает для него лично и какую из добровольных обязанностей он берет на себя. Ведь если нет добровольцев, то нет и «Лимуда».
— Можно ли назвать Лимуд школой молодых лидеров?
— Рождение новых политиков и общественных деятелей — это дело времени. Я надеюсь, что «Лимуд» будет способствовать появлению новых имен на политической карте Израиля. Кроме того я уверен, что через 15 лет активисты «Лимуда» возглавят еврейство в странах на постсоветском пространстве. Факт, что председатель нашего проекта в Украине Йосеф Аксельрод – сейчас руководитель всей еврейской общины Украины, нельзя не упомянуть и руководителя программного комитета московского «Лимуда» Дмитрия Марьясиса, играющего большую роль в еврейской жизни России. Лидерскими качествами обладают и председатель московского Лимуда Александр Пятигорский и председатель конференции Лимуда Дальнего Востока Илья Барц, приехавшие в Израиль на презентацию фестиваля «Лимуд Иерусалим 2010».
Александр Волк ( волонтер до 2021)
Хайфа
