Театр «Лица» (художественный руководитель Хаим Долингер) представил новый проект Иланы Чубаровой «Гомерический Бэсэдэр».
В ролях: Илана Чубарова, Татьяна Юлис
Режиссер Ирина Егорова .
Премьра необычного спектакля на двух языках состоялась в Хайфе при полном аншлаге в зале Хайфского городского управления интеграции.
Предваряя спектакль небольшим вступительным словом, режиссер спектакля Ирина Егорова, рассказала о том, как зародилась идея спектакя.
По ее словам, когда Илана Чубарова приехала в Израиль 5 лет назад, уже тогда у нее зародилась идея создать спектакль, который был бы понятен и ивритоязычному, и русскоязычному зрителю.
От себя добавлю, что это удалось Илане — автору пьесы, по которой поставлен спектакль, и всему ансамблю спектакля.
Илана Чубарова и Татьяна Юлис создают, на первый взгляд, прямо противоположные образы.
Героиня Иланы Чубаровой —
взбаломошная, своевольная, шумная израильтянка, вообще не может понять, как ее мама могла подсунуть ей такой сюрприз, как эта не знающая почти ни слова на иврите странная «русская», неожиданно появляющаяся на пороге ее дома (в роли которой органично живет на сцене Татьяна Юлис)…
Казалось бы, у героинь спектакля вообще нет общих точек соприкосновения.
Однако по ходу действия оказывается, что различия в языке и ментальности , не главное…
А что же?! Об этом судить зрителю.
Посмотрите спектакль (а я думаю, вам представится такая возможность!), и вы сами ответите на этот вопрос.
Хочу отметить, что спектакль смотрится на одном дыхании, создает настроение, в нем много юмора, танцев, музыки, комических и трогательных ситуаций…
Актрисы естественны в исполнении своих ролей, и это тем более удивительно, что у Иланы сравнительно небольшой опыт проживания в Израиле, а ей удается очень точно создать узнаваемый образ израильтянки — вплоть до каких-то деталей и штрихов, интонации, владения языком.
Такое впечатление, что ее героиня Сарит, возможно, проживающая где-то по сосодству, рядом с нами, просто открыла нам дверь своей квартиры и впустила нас в свою личную жизнь.
Впрочем, обе актиисы хороши и создают на сцене прекрасный ансамбль. Шапо!
Как я уже писала, двуязычный «Бэсэдэр» в «гомерической» коннотации ?! Это что-то новенькое. Стоит посмотреть!
Молодцы, спасибо за спектакль.
Поздравляю с премьерой!
Кстати, новость для зрителя: следующий премьерный показ 22 февраля 2024 г.
В заключение хочу поздравить и поблагодарить театр «Лица» и его художественного руководителя Хаима Долингера, радующих хайфского зрителя и не только хайфского — каждый раз по-новому.
В лоне театра зарождаются и развиваются новые творческие проекты, у театра расширяется репертуар, создаются новые спектакли разных жанров и формата, актеры совершенствуют свое мастерство.
Так держать, ждем ваших спектаклей, театр «Лица»!
Ваша Т.К. 🥳 🤗
Татьяна Климович , председатель Объединение журналистов Хайфы и Севера ✍ 📸 ,
благодарный зритель во втором ряду 💕
Фото автора текста
#Гомерический_БЭСЭДЭР
#Театр_Лица
