Предательство или трагедия? (к понимающим) Я давно…
(к понимающим)
Я давно уже собираюсь написать книгу о Борисе Пастернаке, но не биографию его; а: разбирая всего лишь один аспект — в разрезе биографии — его отношения с собственным еврейством.
Скажу честно, как на духу: я собирался назвать книгу «Борис Пастернак: история одного предательства», но Светлана Аксенова-Штейнгруд, поэт и публицист, чье мнение я высоко ценю, заметила, что «предательство» по отношению к Борису Пастернаку звучит не очень красиво, учитывая и без того его непростую жизнь и судьбу; «скорее, это не предательство, а трагедия», — сказала Светлана; то есть, трагедия гениального человека.
Но я задумался: а разве гений не может предавать? И в данном случае: трагедия, это — на мой взгляд, — когда происходит нечто неосознанное, а Пастернак пошел на разрыв со своим народом осознанно («Я хочу в этом романе, — писал он про «Доктора Живаго», — свести свои счеты с еврейством…»), закрыв глаза на Шоа даже тогда, когда об этом уже было известно.
Так как же: предательство или трагедия?
