Обращение к исполнительному директору Thomson Reuters Тому Глосеру
От имени израильского правительства хочу выразить серьезную озабоченность редакционной политикой Вашего агентства.
Я уверен — Вам известно, что на фотографиях, сделанных вооруженными провокаторами на борту судна «Мави Мармара», и опубликованных в турецких СМИ, четко видно, как «миротворцы» с ножами набросились на израильских солдат. Однако когда эти фотографии были распространены через агентство «Рейтер», они почему-то были «обрезаны» — таким образом, чтобы ножи и лужи крови, убедительно демонстрирующие «мирные намерения» правозащитников, в кадр не попали.
Мы знаем, что после того, как эта история всплыла в прессе, «Рейтер» выложило аутентичные фотографии. Несмотря на это, у нас есть серьезные подозрения, что подобное редактирование снимка было проведено сознательно, а вовсе не в результате «технической» ошибки.
Мы призываем Вас провести внутреннее расследование этого инцидента, чтобы удостовериться в Вашей приверженности высоким стандартам компетентной журналистики и профессионального репортажа, ассоциирующихся именно с агентством «Рейтер».
Государство Израиль стремится к поддержанию хороших отношений с Вашей организацией, поскольку мы верим в свободную и открытую прессу.
Наше правительство рассматривает этот случай, как исключительно важный и, я бы даже сказал, знаковый. Поэтому буду признателен, если Вы рассмотрите это обращение в самом неотложном порядке.
Искренне Ваш,
Депутат Кнессета Юлий Эдельштейн,
Министр информации и диаспоры Государства Израиль
Иллюстрации:
Первый кадр — оригинал и в версии Рейтер.
Второй кадр — оригинал, версия Рейтер и 2 вырезанных агентством Рейтер куска — на одном нож и лужа крови, на втором на заднем плане еще один раненный солдат.
—
Пресс-служба министра информации и диаспоры Юлия Эдельштейна
Александр Волк ( волонтер до 2021)
Хайфа
