Александр Волк, Гл.редактор http://haifainfo.com/
Хайфа: немецкие вопросы о жизни «русских» израильтян
== Редколлегия встречает очередную группу исследователей трагедии Холокоста из Германии ==
В минувшую пятницу мы несколько часов общались с делегацией исследователей трагедии Холокоста и жизни евреев Восточной Европы после развала СССР из Германии, организованной по инициативе нашего давнего партнера Йоргана Бруххауса.
Нынешних интеллектуалов-исследователей из Гамбурга, как и их предшественников, интересуют, в том числе, проблемы интеграции репатриантов из б.СССР, политическая и социальная активность бывших советских евреев.
Кристофф Шпаер свободно цитировал А.Солженица о соотношении категорий «образованность» и «интеллигентность», задавал квалифицированные, не спонтанные, вопросы о возможности вхождения русскоязычных израильтян в состав правящей элиты Израиля: в области науки, в Армии, системы образования, медицины, бизнеса и, безусловно, политики.
Интеллектуалы-исследователи из Германии много лет внимательно и дотошно интересуются судьбами бывших советских евреев, уехавших из «географической родины» в разные страны мира.
Немецкие исследователи отслеживают через международные СМИ (на разных языках), научные конференции и рефераты, опубликованную статистику и социологию интеграции «русских» евреев в Израиле. С цифрами и фактами «в руках» сравнивают эти показатели с действительностью непосредственно в Германии — на массе примеров из жизни эмигрантов из СССР-СНГ.
… Кристофф спрашивает:
КАК Мы (члены редколлегии http://haifainfo.com/) относимся к социальной политике внутри Израиля партии г-на А.Либермана (заметьте: НЕ партии «Наш дом — Израиль», а именно ее лидера)…
По большому счету все эти и другие вопросы для нас Не были новостью:
исследователи из Германии на всех предыдущих встречах в Хайфе постоянно демонстрировали не только и не «просто» большой интерес к Израилю, но и основательную информированность в проблемах и противоречиях интеграции русскоязычных израильтян.
В ответ я сначала озвучил, на первый взгляд, банальность:
для того, чтобы ЗНАТЬ эти проблемы и противоречия в интеграции бывших советских евреев — Здесь Надо ЖИТЬ…
А в отношении «социальной политики партии Либермана» я просто процитировал суть оставленных сообщений (таких сообщений ТЫСЯЧИ) наших читателей на форумах по пенсиям из стран исхода:
взрослые образованные люди на минувших выборах голосовали за эту партию, а теперь призывают друг друга к обратному (Т.е — НЕ Голосовать), и теперь публично каются друг перед другом за ошибку, что поверили предвыборным «агиткам».
В языковом плане Нам было легко общаться с этой группой из Гамбурга:
Инесса Лаш — выпускница филологического факультета, преподаватель русского языка, родилась и работала в ГДР, потом некоторое время трудилась в «городе невест» Иваново.
Несколько часов синхронного перевода Инесса приняла за «шикарную гимнастику мозга», как сама сказала…
Руководитель группы Йорган Бруххаус русским языком владеет на высоком уровне, и вовремя-точечно участвовал в синхронном переводе Инессы.
Инесса, кстати, встретилась в Тель-Авиве со своей подругой, нынешней репатрианткой, а тогда — женой советского офицера, с кем познакомилась еще во времена Группы Советских войск в Германии. И ее вопросы о проблемах трудоустройства по специальности, о «консерватизме» русскоязычных израильтян были, что называется, «из жизни»…
Кроме обычного общения с исследователями из Гамбурга в режиме «вопрос-ответ», МЫ (члены редколлегии http://haifainfo.com/) договорились с гостями из Германии о дальнейшем сотрудничестве по обмену информацией в поисках жертв Холокоста и тех людей, кто помогал спасать евреев в то трагичное время.
Мы договорились, что поместим на своих страницах многолетнее шефство их общественной организации над десятками людей в Крыму (их более 100), бывших узников концлагерей, и тех, кто был насильно переправлен в фашистскую Германию из Крыма для работы…
Фото Артура Клейна
Интересно было бы с ними связаться. У меня родственники в Гамбурге, а сама я работаю в Яд Вашеме.