Матнас Гиват-Рама едва вместил всех, кто пришел сюда на культурно-информационный вечер «Русский язык в мировой культуре и нашей жизни».
Немногие знают, что в Тель-Авиве в 2007 году начал работать Российский культурный центр (РКЦ), сотрудники которого многое делают для популяризация российской культуры и искусства, поддержки изучения и преподавания русского языка. В своей работе во многом они опираются на объединения соотечественников – выходцев из России. Поэтому неслучайно вечер открыла и вела руководитель такого объединения в Кармиэле и Северном округе Израиля Гелена Князева.
Российский культурный центр возглавляет А.А. Крюков — доктор филологических наук, профессор, автор более 280 публикаций по истории и культуре Израиля, израильской литературе и языку иврит. Он живет в Израиле уже пять лет и хорошо знает проблемы, с которыми сталкиваются носители русского языка. Кстати, гости привезли кармиэльцам в подарок библиотечку из русских книг.
Александр Александрович поделился многочисленными фактами, как меняется, упрощается и засоряется русский язык, причем не только в быту. Ведущие на телевидении, журналисты порой допускают ляпы, которые искажают истинное значение слов, привносят в русский язык производные от иврита выражения, невпопад употребляют иностранные понятия. Определенные трудности, без сомнения, существуют, однако те, кто говорит на русском языке, должны сохранять его в чистоте, не коверкать, а главное -прививать своим детям любовь к нему.
Заведующая кабинетом русского языка РКЦ Татьяна Яцюк как раз и говорила о том, что нужно делать, чтобы дети не забыли язык своих родителей, бабушек и дедушек. И хорошо, что в РКЦ существуют курсы русского языка, работают кружки и клубы, устраиваются встречи с деятелями культуры и науки, оказывается помощь педагогам, которые преподают русский язык в школах. Таких учителей в Израиле более 150 человек, они нуждаются в особой методике преподавания.
В Кармиэле 18 лет работает русская школа «Модус», и ее директор Екатерина Бармина поделилась, как здесь работают с русскоязычными детьми.
Интересным было выступление Михаила Сутовского, главного редактора детского журнала на русском языке «Вундеркинд». Здесь печатаются лучшие педагоги и детские писатели, журнал используется при изучении русского языка в школах.
На вечер пришло немало кармиэльских литераторов. Свои стихи прочитали Леонид Сорока, Александр Ярошевский, Борис Шапиро. А вокалисты хора «Земляки», которым руководит Евгения Львовская (концертмейстер Роза Львова) порадовали всех песнями и романсами на стихи поэтов, которые любили и ценили русский язык.
Музыкальные произведения прозвучали в исполнении В. Калекиной, С. Венцкувене, М. Беды, И. Гельфанда, С. Янкелевич и ее внучки Наташи, которая не раз становилась лауреатом израильских и международных конкурсов. Сейчас Н. Янкелевич служит в армии и готовится посвятить себя музыкальному искусству.
В заключение вечера Александр Крюков пригласил кармиэльцев выступить в Российском культурном центре в Тель-Авиве.
Лина Карина
Фото Николая Ходосова
