Перейти к содержимому
23.04.2026
  • Facebook группа ХАЙФАИНФО
  • Youtube
  • Телеграмм

ХАЙФАИНФО

banner-promo-full-red-80-

Мы в соцсетях

  • Facebook группа ХАЙФАИНФО
  • Youtube
  • Телеграмм
Основное меню
  • В начало сайта
  • Наш мир — взгляд из Израиля
  • Хайфа новости
  • Главная
  • Илана Чубарова. Отклики, отзвуки, эхотворения.
  • Новости Хайфы (архив)

Илана Чубарова. Отклики, отзвуки, эхотворения.

Редакция Сайта 20.12.2020
Haifainfo.com
Фото Ирины Гуржуенко

Довольно часто на встречах с читателями (кои раньше бывали не в зуме, а живьём, да-да, такое было!)) мне задавали вопрос: «А как же всё-таки пишутся стихи, с чего все начинается, откуда они берутся?» Может не совсем такими словами, но смысл понятен. И каждый раз этот вопрос ставил меня в тупик, ответов на него может быть множество, и ни один не будет исчерпывающим. Мне и самой очень интересно, а как это у других? Есть ли какие-то общие «механизмы», или всё у всех всегда по-разному? Осмелюсь предположить, что когда пишущий человек влюблён (а любовь и непи-шущего может превратить в поэта)), исходная точка всегда в избытке эмоций – положи-тельных или отрицательных – не важно. Главное – энергия избытка, надо её куда-то вы-плеснуть, и на помощь приходят стихи. Именно на помощь, как психотерапия. В начале. Потом – у мастера рождается произведение. У любителя – просто душа поёт. Или плачет. Про версификацию не говорю – это нечто другое, это ремесло, иногда нужное и каче-ственное, но от поэзии отличное. «Можешь не писать – не пиши» — кому только не припи-сывают авторство этого высказывания, и Толстому, и Чехову, и Цветаевой. Но дело не в авторстве, а в сути. И тут главное – особенность поэзии, исходная точка избытка: НЕ пи-сать НЕ могу. С избытком чувств понятно. Любовь априори. Но и ненависть, и патриотизм, если настоящий, и страх, и радость, — любое чувство, как только его больше, чем необходимо, и даже больше, чем достаточно, может вызвать строчки, а затем и стихи. «А как же лирика, сонеты, ностальгия?» Тоже от избытка – воспоминаний, воображения, чего угодно, пусть без пыла и экзальтации. «Избыток» – это вовсе не всегда сильно, громко, ярко. Впрочем, я не собиралась теоретизировать и уж тем более объять необъятную тему психологии творчества. Наоборот, хотела написать о частном случае, в котором можно найти закономерность, если поискать. Начну с вопроса: бывало ли у вас так: читаешь чьи-то строки и ВДРУГ сильное же-лание человеку ответить? Продолжить его мысль или, наоборот, возразить? Откликнуть-ся!!! Потому что задело. Или – созвучно. Или – не могу промолчать в ответ… вот оно – НЕ могу НЕ… Но не от избытка собственного чувства, а от чужого слова. От слова, кото-рое вовсе не кажется чужим, даже если ты с автором вообще не знаком. Если автор – классик, можно взять его строчку в эпиграф и писать своё в ответ без промедления. Если не классик, то в принципе можно поступить также, хотя малоизвестное имя под цитатой скорее наведёт на мысль о пародии, нежели о лирике. Ещё сложнее, когда все зацепки разбросаны по тексту и трудно выделить строчку или строфу, а откликнуться хочется, точнее «не можется не» откликнуться. А если текст в прозе, и вообще не отдельное произ-ведение. Не важно. Все такие случаи я для себя определяю, как «эхотворения», стихи, написанные не от избытка – СТИХИЯ, а от созвучности – ЭХО. У меня таких стихотворений – эхотворений – много, и я вначале хотела дать массу примеров, но потом остановилась на одном, зато самом свежем, так сказать «из неопубли-кованного». В самом начале зимы, когда первые дожди только начали намекать на смену сезонов, израильский писатель и историк  Рами Юдовин опубликовал в фэйсбуке пост, где сравнивал израильскую зиму с женщиной в критические дни, когда настроение меняется на дню не-сколько раз. Для меня, в недавнем прошлом москвички, с детства привыкшей к «Мороз и солнце. День чудесный…» такое сравнение было неожиданным и вызвало то самое ВДРУГ… а дальше в тексте господина Юдовина появилось предложение «Дождь, тем временем, вошёл во вкус, можно сказать, дерзко забарабанил в темпе престо». Что здесь такого, чего я раньше нигде и никогда не читала? Не знаю? Все вместе «Зима с капризами, но дождь вошёл во вкус…» И вот я уже слышу диалог Зимы и Дождя. Они о чём-то спорят, соглашаются, снова спорят, молчат… с чего-бы… чем занялись?.. Вот бы не только слышать, но и видеть… А может, это вообще не Дождь, а лирический герой … А в конце поста у автора оптимистичный аккорд: «Похоже, все ещё впереди, всё ещё будет». И всё: стихотворение, точеее, эхотворение – появилось почти само собой, я только успела записать (кстати, иногда можно и не успеть, как пришло, так и уйдёт, ждать не будет)). С первоисточником его как будто связывает только первая строчка, но на самом деле оно всё – отклик, отзвук… Можно ли его считать самостоятельным произведением? Не знаю. Вот оно. Перед вами: Войдя во вкус, дождь барабанит дерзко, Ему приятно падать с высоты. Зима – как женщина – с порога сразу веско: «Я здесь – к тебе, ведь мы с тобой на ты…» Зигзаги молний и раскаты грома… Окно по рельсам в сторону, и вот: «Входи, конечно, мы давно знакомы, Но не встречались, вот уж скоро год.» Дождь барабанит вкусно и мятежно, Упало небо в море за горой. Зима – как женщина – под рваный ритм, небрежно – Пришла. И мир заполнила собой. Хотела на стихах и закончить, но не могу не поделиться сомнениями. Для меня во-прос самостоятельной ценности таких стихов не праздный. У меня много абсолютно своего, но много и таких откликов на строки, на картины, на сюжеты. Возможно, потому что я – женщина, а женщине свойственно звучать в дополнение, не повторять, как эхо в физическом мире, а …улавливать живущее в намёке, усиливать звучащее вполсилы и доводить до зрелости плода. Впрочем, это уже началась другая тема… И, кажется, другие стихи…

И в качестве заключения другой отклик, эхо иного сорта — видеоролик на небольшое стихотворение Ирины Егоровой   

Голос в кадре — Ирина Егорова. При съёмке и монтаже видео помогала Ксения Клюева.

 

Поделится в социальных сетях:

Навигация по записям

Предыдущий Последний день Хануки стал днем чудес для 700 израильских студентов.
Следующий: Игорь Костромин. Предновогоднее

Другие новости на сайте ХАЙФАИНФО

KARELA-00915
  • Новости Хайфы (архив)

Есть установка весело встретить Новый год» или «Реальность, данная нам в ощущениях». Коммуникат от агентства «партизан»

Редакция Сайта 25.12.2022 0
320239192_1800862083624295_964252588276586165_n
  • Новости Хайфы (архив)

Израильская сборная впервые приняла участие в Международной юниорской научной олимпиаде

Редакция Сайта 25.12.2022 0
הפגנה בחיפה 1 (1)
  • Новости Хайфы (архив)

В Хайфе прошла демонстрация против дороговизны жизни

Редакция Сайта 25.12.2022 0

Свежие записи

  • Встречай, Европа, мигрантов! 📊 Миграция в ЕС:…
  • The Wall Street Journal: очистка мин, заложенных Ираном в…
  • Хизбалла взяла на себя ответственность за 4…
  • Более 100 членов «Басидж», по имеющимся сообщениям, были…
  • Пресс-секретарь Белого дома Кэролайн Ливитт заявила,…
  • Агентство Tasnim, аффилированное с нынешним иранским…
  • Трамп душит Китай нефтью: как США собираются объявить блокаду без объявления войны
  • Хусейн Аль-Хадж Хассан, ливанский депутат парламента,…
  • Жители иерусалимского квартала Меа Шеарим в знак…
  • Израильские военные ликвидировали очередного боевика…

Рубрики

  • Актуально
  • Архив статей сайта
    • Новости на сайте (архив)
    • Новости Хайфы (архив)
    • Помним Холокост
  • Видео
  • Израиль сегодня
  • Литературная гостиная
  • Марк Котлярский Телеграмм Канал
  • Наш мир — взгляд из Израиля
    • Ближний Восток
    • Геополитика
      • Новости из стран
    • Кибервойна Технология
    • Полемика на сайте
    • Редколегия сайта 2025
  • Хайфа новости

Метки

Youtube Youtube главного редактора сайта Алекс Бальядиев Давид Фабрикант Елена Кочина Зина Браун Игорь Костромин Илана Чубарова Институт исследования информационных войн (Израиль) Институт исследования информационных войн ISIWIS Колярский Марк»с» Марк Котлярский Медицина Израиля Моисей Пустынный Сергей Сыченко Урий Бенбарух Юрий Бочаров
  • Статьи об медицине Израиля

Архив сайта по дате публикации

Рубрики

  • Актуально
  • Архив статей сайта
    • Новости на сайте (архив)
    • Новости Хайфы (архив)
    • Помним Холокост
  • Видео
  • Израиль сегодня
  • Литературная гостиная
  • Марк Котлярский Телеграмм Канал
  • Наш мир — взгляд из Израиля
    • Ближний Восток
    • Геополитика
      • Новости из стран
    • Кибервойна Технология
    • Полемика на сайте
    • Редколегия сайта 2025
  • Хайфа новости

Интернет соцсети

  • Facebook группа ХАЙФАИНФО
  • Youtube
  • Телеграмм
  • В начало сайта
  • Наш мир — взгляд из Израиля
  • Хайфа новости
  • Facebook группа ХАЙФАИНФО
  • Youtube
  • Телеграмм
Copyright © Все права защищены | MoreNews от AF themes.