10 января родился мастер научно-популярной детской литературы М. Ильин. Это псевдоним Ильи Яковлевича Маршака (1896 — 1953), младшего брата Самуила Маршака.
Псевдоним он образовал, «перевернув» свое настоящее имя. Инженер-химик по профессии, был вынужден оставить работу на стеариновом заводе из-за обострившегося туберкулеза.
Литературная работа, ставшая для Ильи Яковлевича Маршака призванием и профессией, началась в 1924 году в журнале «Новый Робинзон», редактором которого был его старший брат.
А Самуил Яковлевич Маршак обладал редкостным талантом находить интересных, литературно одаренных авторов среди ученых, инженеров, моряков, военных…
В 1929 году женился на Елене Александровне Сегал, она стала соавтором книг и многочисленных статей. Например, со страниц газеты «Пионерская правда» за 1952 год М.Ильин рассказывает ребятам о таких непростых вещах, как единый государственный план развития народного хозяйства («О стране и о плане», Пионерская правда, 1952 год, №88) или процесс производства автомобиля «Москвич» («Откуда родом «Москвич», Пионерская правда, 1952 год, №82).
Что же отличает творчество М. Ильина от работ других известных популяризаторов? Он никогда не пытался поразить воображение читателя необыкновенными чудесами, а рассказывал о самых распространенных, привычных и знакомых предметах, материалах, приборах и явлениях. Первые книги М. Ильина посвящены обычнейшим вещам: вилке и ножу, лампе и книге, столу и табуретке… Вот его первые издания:
Который час? (Рассказы о времени). М.— Л,, ГИЗ, 1927.
Карманный товарищ (Перочинный нож). М.— Л., ГИЗ, 1927.
Солнце на столе (Рассказы об освещении). М. — Л., ГИЗ, 1927.
Десять фокусов Чудодеева. М. — Л., ГИЗ, 1928.
Завод в кастрюле. М. — Л., ГИЗ, 1928.
Черным по белому. М. — Л., ГИЗ, 1928.
Сто тысяч почему. М. — Л., ГИЗ, 1929.
При этом он умел находить необыкновенное, интересное, занимательное во множестве деталей, совершенно неизвестных его читателю. Ильин писал для всех, но прежде всего — для детей. Он учил детей удивляться, и это давалось ему очень просто, ведь он сам никогда не переставал удивляться каждому, самому незначительному, на первый взгляд, проявлению человеческого разума!
Детская книга — это книга, которая обращается к совершенно особенному читателю. Это такой читатель, который жадно хочет знать. Мы, взрослые, часто думаем, что мы уже вое знаем, ребенок знает, что он еще очень мало знает. Это такой читатель, который еще не разучился удивляться. Среди вас, взрослых, есть такие, которые ничему не удивляются, — это самые страшные люди.
Из речи М. Ильина на первом совещании по детской литературе при ЦК ВЛКСМ (16—19 января 1936 г.)
По М. Ильину быть популяризатором, это — прежде всего — писать увлекательно, а не просто переводить научные термины на язык, понятный непосвященному читателю.
«Разве может быть доступно то, что скучно?!»
Говоря о самых обыкновенных вещах, к которым все привыкли, Ильин умеет сделать их новыми и интересными. «Что было бы, если бы не было часов?» — так начинается книга «Который час». И картина всеобщего хаоса сразу же завораживает юного читателя, а простые гипертрофированные примеры ему понятны и знакомы. Кроме того, Ильин достигает поразительной конкретности, он никогда не ограничивается общими словами, а всегда стремится к тому, чтобы читатель увидел, ощутил и почувствовал предмет.
Почитайте некоторые рассказы М. Ильина (часть из них написаны в соавторстве с женой), напечатанные в журнале «Мурзилка». Убедитесь сами, как этому удивительному человеку удавалось интересно рассказывать об обыденном.
Кремлевские часы (1939 год, №8)
Рассказ печки (1939 год, №11-12)
Рассказ о том, как люди навели в лесу порядок (1940 год, №2)
Источник:
https://zen.yandex.ru/media/nedb/ilia-marshak-naoborot-ili-100-000-pochemu-5e1887d11e8e3f00b22594a0
Автор:
Илья Гавришин, зам. директора по информатизации и фондам Российской государственной детской библиотеки
Спасибо!
Удивительно, но в конце 50-х я начал читать эти книги. Они были увлекательны и наполняли жизнь знанием ПРИРОДЫ ВЕЩЕЙ. Лет семь их читал!
Спасибо автору очерка. Теперь знакомое имя наполнилось новым содержанием. А.Р.