Интернет – сериал « Хайфские знаменитости». Хайфский соловей

    Ишай Миль

 

Этой  статьей мы в 2015 году  открываем новую рубрику «Хайфские  знаменитости».

 В Интернет-сериале будем рассказывать о знаменитых людях Израиля, которые родились или долгое время  жили и работали в нашем городе.

 

Интернет – сериал « Хайфские знаменитости»

                            Хайфский соловей

Сегодня его несколько подзабыли. Все же прошло почти 40 лет, но живы его виниловые пластинки, переиздаются диски, на которых записан голос сказочного принца-«хайфского соловья» Моше Бранда…

История Кипра уходит глубоко в  древность. И все эти тысячелетия на этом средиземноморском  острове разгорались нешуточные страсти. Кипр находился в гуще политических и военных интриг. Он переходил в зависимость от одного государства к другому.  И до сих пор, даже после получения в 1960 году  независимости, он остается разделенным  на две общины – турецкую и греческую, и до сих пор не умолкают этнические  конфликты на этом средиземноморском острове.

Остров Кипр у евреев на слуху  в связи  с первыми годами после Второй мировой  войны, когда они пытались, преодолевая неимоверные препятствия, отправиться на постоянное местожительство на родину предков в Эрец Исраэль. Британские власти,  под чьим мандатом находилась Палестина, всячески  противостояли  массовому переселению евреев. Суда с нелегальными  эмигрантами  задерживали и отправляли на Кипр, где был организован лагерь для  перемещенных лиц.

В  1946 году между Советским Союзом и новым правительством Польши было достигнуто соглашение о репатриации  польских  граждан. Это были  беженцы из Польши и среди них было почти 100 тысяч евреев, которые учитывая уроки Второй  Мировой не стремились жить в Польше, а использовать ее как стартовую площадку для  переселения в Палестину.

В 1946-1947 годах   Кипр являлся британской  колонией и там  англичане организовали лагерь для нелегальных эмигрантов. Вот в  этом лагере близ города Фамагуста  и встретились польская еврейка, чудом выжившая в  лагере смерти Освенцим, Броня Розенберг и эмигрант из России,  участник Великой Отечественной  войны, Фишель Бранд. В семье молодоженов 1 февраля 1947 года родился первенец. Его назвали Моше. В сентябре этого же года Брандам разрешили выезд в Палестину. Корабль из Кипра привез евреев в порт Хайфу. Здесь Броня и Фишель и решили остаться  жить. Первое хайфское жилье  Брандов было  в Кибуц Галует дом 7 (в районе современного блошиного рынка). В маленькой двухкомнатной  квартире и поселились новые репатрианты. Глава семьи Фишель работал в муниципалитете, а Броня оставалась на хозяйстве дома.  В дальнейшем семья жила  на Кармеле — улица Сара дом 10.

В детстве у Моше были проблемы со здоровьем. Он начал говорить только в 5 лет, но к школьному  возрасту догнал своих сверстников.  Родители определили его  в школу «Кармель». В этом учебном заведении действовал школьный хор. В 11 лет Моше был единственным мальчиком в хоре. В 12 лет он решил попробовать свои силы в кибуцной жизни. Кибуц находился недалеко от Хайфы, там,  где сейчас расположен Нешер. Через год он возвращается домой и снова  идет в школу, но потом вновь оставляет  учебу, устраивается  работать, чтобы материально помогать семье. За это время  он сменил с десяток  профессий от продавца мороженого,  до моряка торгового флота и всюду  рядом с ним была песня.

Неожиданно тяжелая  болезнь   навалилась на юношу. Дело  дошло до операции, после которой Моше признали невоеннообязанным. Как только он выздоровел, то вместе с друзьями создает музыкальную группу. Моше поет, а  четверо его друзей — музыканты. Первые выступления  проходят на улицах Хайфы. Прохожих завораживает красивый молодой человек с замечательным голосом, который исполняет песни на идиш и на английском.  Группу стали приглашать на семейные торжества, она выступала  в хайфском  кафе «Рондо» и ресторане отеля Дан на Кармеле. Он даже немного поработал в хайфском муниципальном театре, а затем стал солистом в группе «The Chocolates», которой  руководил его младший брат Цвик.

В 1969 году,  случайная встреча Моше Бранда с французской певицей Сильвией Вартан, (1944 г. рождения. Одна из рекордсменов  сценического  долголетия) решила на многие годы творческую судьбу «хайфского соловья». Сильвия  послушала несколько песен в  исполнении Моше  и была  поражена  красотой тембра  его  голоса. Последовало приглашение в Париж и обещание познакомить Моше с влиятельным  продюсером.

Моше незамедлительно вылетел в Париж, где Сильвия  познакомила его с   Жаном Ренару.  Это был не просто рядовой импресарио, а человек, который превратил Джонни Холидей в звезду мировой  величины. Моше понравился  Ренару. Он предложил «хайфскому  соловью» взять сценическое имя Майк Брант и подписал с ним договор.      Затем состоялась запись первого сингла  «Laisse –moi t fimer» («Позволь мне любить тебя»). Песню  специально для Моше написал Жан Ренар. Пластинка имела  оглушительный успех. За две недели было продано 50 тысяч копий «Laiss..». Потом была  победа на французском фестивале песен. Майк стал не только любимцем французских «тинейджеров», но и взрослых любителей  эстрады. В октябре 1971 года он был на «разогреве» концерта Далиды в зале Олимпия, а вскоре и сам дал сольник в этом зале.

А  затем начались изнурительные гастроли по странам  мира. Приходилось давать до 250 концертов в год.  В последующие годы  было продано 1,5 млн. копий песен в его исполнении,  но Моше не забывал и про Израиль. Когда вспыхнула  четвертая арабо-израильская война – война «Судного дня», Моше Бранд  прилетел в Израиль и выступал перед солдатами Цахал.

На песенном Олимпе он был всего 6 лет, но они дались ему  нелегко. Он не впускал  в свой мир ни кого.  Двойная  нагрузка, надоедливые поклонницы и как  результат — нервные срывы и депрессия  сделали свое черное дело. Первая  попытка суицида  произошла в 1974 году  в Швейцарии, когда он выбросился из окна  отеля. Но в тот раз он отделался ушибами и переломами. Оправившись, он с увлечением принялся за работу над вторым альбомом своих песен «Dis-Lui» («Скажи ей»). Однако, черная  тень депрессии не отпускала его. Двадцать восьмого апреля 1975 года Майк Брант  выбросился  с балкона своей парижской  квартиры на Rue Erlange, навечно унеся с собой тайну   черной депрессии.   По стечению обстоятельств на французском телевидении в этот день состоялась презентация нового альбома Майка Бранта. В эти минуты никто еще и не знал, что эта траурная презентация.

«Вернулся» он в Хайфу снова как Моше Бранд и был похоронен на городском кладбище 7 мая 1975 года. Прошли годы, но память о «хайфском соловье» жива. В апреле 1988 года две киностудии Франции и Израиля объединенными усилиями создали документальный фильм о Майке Бранте,  назвав его «Laisse—moi t’aimer», хит с которым  он взошел на песенный  олимп.

Ровно  через десять лет  на сцене  одного  из парижских   театров должна была  состояться  премьера спектакля о яркой творческой жизни Майка Бранта. Директор тель-авивского театра «Бейт Лесин» (второй по величине театр Израиля) узнал об этом событии и уговорил руководство парижского театра на право постановки этого же спектакля  и  в Израиле. Очень долго подбирали артиста на главную роль. В кастинге приняли участие ведущие актеры тель-авивских театров. Режиссер остановил свой  выбор на молодом актере Дане Шапиро. По задумке драматурга и режиссера, актер, исполняющий роль Майка (Моше) должен исполнять на сцене несколько хитов Майка Бранта, а это значит, что у актера должны быть  хорошие вокальные данные. Дан Шапиро идеально подошел для этой  цели. Он настолько вжился в образ героя, что приехал в Хайфу, встретился с родными и близкими Моше и даже примерил его обувь. На премьеру  спектакля прилетали из Франции близкие  люди Майка и его поклонники…

 … Сегодня его несколько подзабыли. Все же прошло почти 40 лет, но живы его виниловые пластинки, переиздаются диски, на которых записан голос сказочного принца-«хайфского соловья» Моше Бранда … Для  тех, кто желает послушать голос «Хайфского соловья» мы предлагаем  эту ссылку —

http://62.219.83.33/Mike-BrantEN/welcome.html