Ури Авнери
14.02.15
РЕСПУБЛИКА КАЗИНО
(перевод с иврита)
КТО руководит Израилем?
Ну конечно, Премьер-министр Биньямин Нетаньяху.
Ответ неправильный.
В действительности Израилем управляет некий Шелдон Адельсон. Ему 81год, он американский еврей и Король казино, состояние которого, по последнему подсчету оценивается в 37,2 миллиарда долларов, что делает его входящим в десятку богатейших людей мира. Но кто это считает?
Кроме казино в Лас-Вегасе, Пенсильвании, Макао и Сингапуре, ему принадлежит Республиканская партия США, а с недавних пор – и обе палаты американского Конгресса.
Одним из его имуществ является
Биньямин Нетаньяху.
У АДЕЛЬСОНА давняя личная связь с Израилем. Он влюбился в израильтянку, с которой познакомился на «слепом свидании».
Мириам Фарбштейн родилась в Хайфе, училась в престижной школе, проходила военную службу в израильском институте в Нес-Циона, занимавшимся бактериологическим оружием, и специализировалась в различных научных областях. После того, как ее приёмный сын умер от передозировки наркотиками, она также включилась в борьбу с наркотиками и, в первую очередь, в частности почему-то с марихуаной.
Оба Адельсона фанатические сторонники Израиля. Но не всякого Израиля, а правого, властного, надменного, жестокого экспансиониста-захватчика, не идущего на компромиссы колонизатора.
«Биби» — он их человек.
Используя Нетаньяху, они надеются править Израилем, как своим частным владением.
Чтобы обеспечить себе это, они сделали совершенно необычный шаг: основали израильскую газету «Исраэль Хайом» (Израиль сегодня), единственная цель которой целиком и полностью продвигать интересы Нетаньяху. Не «Ликуда» и не какой-то определенной политики, а лично Нетаньяху.
Много лет назад я придумал ивритское слово для газет, которые раздают бесплатно. Что-то вроде «бесплатки». Но мне и в голову не приходило чудовище вроде «Исраэль Хайом» – газеты с неограниченными финансами, которую ежедневно раздают на улицах и в торговых центрах по всей стране, и заняты этим сотни, а, может быть, и тысячи молодых людей, получающих за это плату.
Израильтяне любят получать что-нибудь «на халяву».
«Исраэль Хайом» стала ежедневной газетой с самым большим тиражом. Она отбирает читателей и доходы от рекламы у своего единственного конкурента «Едиот Ахронот» («Последние новости»), сохранявшей до сих пор первенство.
Яростная отповедь «Едиот» не заставила себя ждать. Она стала непримиримым врагом Нетаньяху. Йоси Вертер, комментатор лево-центристской «Ха-Арец» (с куда меньшим тиражом) считает даже, что нынешние выборы выльются в соревнование этих двух газет.
Это большое преувеличение. Судя по их политическому и общественному содержанию, большой разницы между этими газетами нет. Обе – правые, ультрапатриотичные поджигательницы войны. И в этом состоит журналистский рецепт привлечения масс в любой точке мира.
«Едиот» принадлежит деловому клану Мозесов. Теперешним ее издателем, в третьем поколении, является Арнон («Нони») Мозес, избегающий публичности босс большой экономической империи, в основе которой лежит эта газета. Она обслуживает интересы бизнеса, но особых политических пристрастий у нее нет.
Адельсон – единственный в своем роде.
В Израиле закон запрещает заключать пари. У нас нет казино, и на подпольные игорные притоны совершает налеты полиция. Еще в юные годы нам внушили, что магнаты казино – плохие люди, почти как торговцы оружием. Они отбирают деньги у несчастных пристрастившихся людей, повергая их в отчаяние и даже доводя до самоубийства. Вспомните о Достоевском.
Израильтяне читают «Исраэль Хайом»
(Почему бы не читать, если ее раздают бесплатно?),
но это совсем не значит, что им нравится ее издатель и его методы.
Это побудило нескольких депутатов Кнессета внести законопроект, полностью запрещающий бесплатные газеты.
Нетаньяху и «Ликуд» сделали всё, что в их силах, чтобы не допустить его принятия. Тем не менее, на предварительном голосовании (проведение которого для частных законопроектов обязательно) они были наголову разгромлены. За этот законопроект проголосовали даже члены правящей партии Нетаньяху. Камеры наблюдения засняли Нетаньяху, буквально вбегающего в зал пленарных заседаний Кнессета, чтобы успеть занять свое место до начала голосования.
Результат был 43 к 23. Почти половина членов «Ликуда» отсутствовала. «За» проголосовали министр иностранных дел Либерман и его партия, а также министры Яир Лапид и Ципи Ливни.
От предварительного голосования до окончательного принятия законопроект должен был пройти несколько этапов, и было вполне достаточно времени, чтобы похоронить его в одном из подкомитетов. Но Нетаньяху был взбешен. Через несколько дней после голосования он вывел Лапида и Ливни из кабинета, в результате чего правительственная коалиция распалась, а Кнессет был распущен.
Для чего Нетаньяху сделал этот нелепый шаг, пройдя меньше половины своего (третьего) срока в должности?
Этому может быть единственное логичное объяснение:
ему приказал это сделать Адельсон,
чтобы не допустить принятия закона.
Если так, то Адельсон стал теперь нашим главным законодателем. Возможно, тем главным, кто формирует правительство.
ДЕНЬГИ играют в политике всё большую роль. Предвыборная пропаганда ведется на очень дорогом телевидении. И в Израиле, и в США расходуются прямо или косвенно более или менее законные средства. Суды способствуют коррупции или относятся к ней терпимо. Очень богатые (которых в Америке предпочитают называть «состоятельными людьми») обладают непомерно большим влиянием.
На прошлых президентских выборах в США, деньги Адельсона текли рекой. Он поддерживал огромными суммами Ньюта Гингрича, а затем Митта Ромни. Тщетно. Возможно, американцы не любят, чтобы их корабль вели капитаны казино.
На теперешних президентских выборах в США Адельсон решил не мешкать. В своем штабе казино Лас-Вегаса он собрал всех ведущих республиканских кандидатов и дал им накачку на предмет поддержки его и Нетаньяху. Никто не осмелился отказаться от приглашения. Отказался бы римский сенатор прийти по вызову Цезаря?
В Израиле такие ритуалы излишни. Оба Адельсона – Мири и Шелдон – знают своих людей и без них.
Газета «Исраэль Хайом», конечно, мощная пропагандистская машина, полностью нацеленная на переизбрание Нетаньяху.
Всё по закону. Кто в демократии может указать газете, кого ей поддерживать? А мы, пока что, слава богу, демократия.
ДОВОЛЬНО странно допускать, чтобы иностранец, никогда не живший в стране, оказывал такое огромное влияние на ее будущее и даже на само ее существование.
Тут и открывается место для сионизма. По сионистской вере, Израиль – это государство евреев, всех евреев.
Каждый еврей в мире принадлежит Израилю, даже если он временно проживает в другом месте.
Несколько дней назад Нетаньяху публично заявил, что он представляет не только Государство Израиль, но весь «Еврейский Народ».
И незачем этот народ спрашивать?
Поэтому Адельсон не просто иностранец. Он – один из нас. Верно, что голосовать в Израиле он не может, хотя у его жены, вероятно, такое право есть. Но многие люди, включая его самого, убеждены, что он, будучи евреем, имеет полное право вмешиваться в наши дела и распоряжаться нашими жизнями.
Например, назначение нашего посла в США. Рон Дермер – родившийся в Майами американец, активист республиканской политики. Назначение американского функционера Республиканской партии послом Израиля при демократической американской администрации выглядит странно. Но не так уж много странного, если Нетаньяху действовал по приказам Шелдона Адельсона.
Именно Адельсон сварил дьявольское снадобье, угрожающее теперь спасательному тросу, которым Израиль привязан к Вашингтону. Именно его приспешник, Дермер, подал республиканцам в Конгрессе – а все они зависят от щедрот Адельсона или надеются к ним приобщиться – идею пригласить Нетаньяху, чтобы он выступил перед обеими Палатами с направленной против Обамы речью.
Когда готовилась эта интрига, Дермер встретился с Джоном Керри, но о визите Нетаньяху ему не сказал.
Не информировал Нетаньяху об этом и президента Обаму, который пришел в ярость и объявил, что с нашим премьер-министром не встретится.
С точки зрения жизненно важных интересов Израиля, чистое безумие провоцировать Президента Соединенных Шатов Америки, контролирующего поток оружия в Израиль и американское вето в ООН. Но с точки зрения Адельсона, стремящегося к победе республиканского президента в 2016 году, смысл в этом есть. Он уже угрожает потратить неограниченные средства, чтобы предотвратить переизбрание любого сенатора или представителя, который будет отсутствовать при выступлении Нетаньяху.
Мы приближаемся к открытой войне между Правительством Израиля и Президентом Соединенных Штатов Америки.
ОХ! И тошно. все ЭТО, ребята!