Горячая новость последних дней в Хайфе о возможности получить помещение для студий и творческой деятельности людям искусства и творческим группам. Помещения выделяются муниципалитетом в пустующих зданиях в различных районах города.
Заявки, которые необходимо подать до 6 июня, будут рассмотрены профессиональным комитетом в соответствии с определенными критериями.
Мэр города Эйнат Калиш-Ротем о проекте:
«Когда мы представляли обновленную Хайфу, перед нами всегда была яркая сцена искусства и культуры, какими они были раньше. Мы встретили художников и творцов, полных идей и ресурсов. Они говорили о важности продвижения искусства, их стремлении творить, изменить и возродитть надежду. Мы чувствовали симпатию к ним, и солидарны с теми, кто хочет привести к лучшему будущему Хайфу.
Мы посетили нижний город, Адар, Вади и исторические районы Хайфы. Мы нанесли на карту заброшенные дома, принадлежащие муниципалитету, изучили состояние зданий, определили те, которые не представляют опасности и могут быть возвращены в эксплуатацию. Мы поняли, что это подходящее время, чтобы объединить их в проект на благо местного искусства и культуры.
Эти структуры подходят для использования художниками из самых разных областей и отраслей искусства, и им предлагается подать посредством конкурса предложений запрос на использование этих активов в качестве творческого пространства. Запросы будут рассмотрены профессиональным комитетом в соответствии с критериями, которые будут опубликованы для общественности».
Как будут выбраны кандидаты?
Профессиональный комитет выберет наиболее подходящих претендентов, которые соответствуют всем условиям этого конкурса, среди прочего, в соответствии с его впечатлением от портфолио кандидатов, их опыта, рекомендаций, которые они приложат, и все по своему собственному усмотрению и в соответствии с потребностями муниципалитета.
Что предлагает муниципалитет выбранным кандидатам?
Муниципалитет предоставит художнику муниципальную собственность и / или пространство в собственности бесплатно (за исключением оплаты текущих эксплуатационных расходов: вода, электричество, домовой комитет и т. д.) На срок до двух лет (один год. + вариант еще на год, на усмотрение муниципалитета).
Возможен вариант продления проекта еще на год, у нас был срок до 3 лет, при условии одобрения муниципальных властей.
Кто может подать заявку?
Независимые частные художники, которые занимаются искусством (в отличие от институциональных органов и / или ассоциаций), которые не получают дополнительной поддержки от муниципального органа и не занимают другое публичное пространство на момент подачи заявки.
Приоритет будет отдан творцам, не получающим поддержки со стороны других государственных органов и не получавшим муниципальную собственность в течение последних двух лет (2019-2020 гг.).
Претендент не был осужден за фискальное и / или уголовное преступление, и со дня вынесения окончательного судебного решения или правонарушения еще не прошло четыре года.
Декларация
Для креативного пространства в муниципальной собственности в городе Хайфа
Муниципалитет Хайфы приглашает художников во всех областях, которые соответствуют требованиям этого конкурса и его условий.
Подайте заявку на творческое пространство в муниципальной собственности — просмотреть список
1.1 Когда мы описали свое видение города, когда мы представляли обновленную Хайфу, она всегда стояла
перед нашими глазами, как яркая сцена искусства и культуры, какой она была когда-то.
Что касается муниципалитета, мы встретились с художниками и творцами, полными идей и ограниченными ресурсами. Они говорили о важности продвигать искусство, их стремлении создавать, изменять и восстанавливать надежду. Мы чувствовали симпатию к тем, кто хочет привести к новому порядку и лучшему будущему для Хайфы.
2.1 За последние месяцы мы посетили нижний город, Адар, Вади и исторические комплексы
Хайфы. Мы нанесли на карту заброшенные дома, принадлежащие муниципалитету, осмотрели состояние зданий, определили
те, которые не опасны и могут быть снова использованы. Мы поняли, что сейчас самое время их соединить и обозначить
на благо местного искусства и культуры. Это объекты, которые не приносили доход городу около
20 лет, окружение которых заброшено и бедно, и из-за своей заброшенности они привели к разрушению города,
всей области.
3.1 Эти структуры пригодны для использования художниками из самых разных областей и отраслей искусства.
Вы можете подавать заявки на использование этих ресурсов в качестве творческой площадки. Заявки будут рассмотрены профессиональной комиссией в соответствии с критериями публикации для широкой публики.
4.1. Художники, которых будут выбраны, помогут нам восстановить многие районы Хайфы и вдохнуть жизнь в жизнь.
Значительная публика. В краткосрочной перспективе заброшенные места перестанут быть черными дырами
в городе, потому что те, кто в них работает и живет, будут заботиться о своем месте и окружающей среде. Это инвестиции
несомненно: личность художников, их вклад в эти здания, в их жилой и творческой среде.
Привлечь интерес, аудиторию и заново открыть для себя их первозданную красоту и уникальность.
5.1 Работа над проектом возложена на Нахшон Цук, заместителя мэра, а также художественного консультанта от имени
Муниципалитета Хайфы (далее «Казначей проекта»), представителей искусства, в том числе это члены комитета.
В профессиональный комитет входят: г-н Норман Исса — актер и режиссер; Проф. Шимон Амар — Президент Центра
Академик WIZO, доктор Коби Бен Меир — главный хранитель Художественного музея Хайфы, г-жа Гила Ли Алон
Куриэль — иллюстратор, писатель и преподаватель; профессор Филип Ранчер — художник, руководитель Школы искусств.
В Хайфском университете.
2 Общие условия
1.2 Муниципалитет предоставит художнику муниципальную собственность и / или площади в собственности бесплатно (без оплаты, только текущие расходы на содержание: вода, электричество, домком и т. Д. (На срок до трех лет). Соглашение о полномочиях органа должно продлеваться каждый год по собственному усмотрению администрации муниципалитета.
На основании рекомендации Профессионального комитета.
2.2 Для организации размещения указанной собственности художник подпишет договор с муниципалитетом.
Художник будет действовать в соответствии с любым законом и в соответствии с условиями соглашения властей.
3.2 По истечении срока полномочий художник должен будет освободить место и вернуть собственность муниципалитету, когда она будет без каких-либо людей или предметов), за исключением произведений искусства, которые используют стены или пространство здания, когда муниципалитет даст свое согласие на их содержание (и это в нормальном состоянии, которое не худшем состоянии по получении его от муниципалитета.
2
4.2 Муниципалитет не несет ответственности за содержание художника в собственности. Если стены и / или пространство собственности используется в творческих целях, муниципалитет не несет ответственности за компенсацию и / или выплату художнику за них после завершения.
5.2. Рабочее пространство предназначено для использования только как пространство для художественной работы и ее презентации.
3. Обязательства участников проекта:
1.3 Улучшение фасада и интерьера здания, которое будет им выделено, и сделать его достойным использования в качестве студии для творчества.
А также для приема посетителей и / или документирования творческой среды художника цифровыми средствами.
И другие. В этом контексте будет подчеркнуто, что запрещено вносить внешние и / или структурные изменения в собственность.
2.3 Сделать имущество, которое будет предоставлено художнику, центром его творческой деятельности, в которой он будет действовать на основе
Повседневная и рутинная, в планировке, подобной той, которая существует в деятельности музеев и пирамиды.
3.3 Предоставление широкой публике произведений искусства и творчества художника в муниципальной собственности в соответствии с собственностью быть доступным для него и / или в другом городском пространстве, включая участие в выставках и мероприятиях.
Будет организовано муниципалитетом Хайфы по решению профессионального комитета и / или Министерства финансов.
Проект и по согласованию с художником.
4.3 Действия для сообщества и общественности в порядке и объеме, определенном профессиональным комитетом / куратором.
Проект
5.3 Любая публикация, относящаяся к проекту, будет производиться через представителя муниципалитета и / или при согласовании и утверждении.
Продвижение пресс-секретарей и казначея проекта. Художник обязуется сотрудничать с изданиями.
Относительно проекта.
6.3 Художник не сможет использовать собственность в целях рекламы других органов и / или учреждений и / или для этой цели.
Любая другая цель, не урегулированная Соглашением.
4. Пороговые условия участия в проекте:
1.4 Независимые частные художники, которые занимаются искусством в этом вопросе, будут допущены к регистрации для участия в проекте.
В отличие от институциональных органов и / или ассоциаций, которые не получают дополнительной поддержки от муниципального органа.
И не занимают другие публичные места во время подачи заявки.
2.4 Приоритет будет отдаваться людям искусства, которые не получают поддержки от других государственных органов и не получали в последние два года (2021-2019) муниципальная собственность.
3.4 Опыт активного художника.
Прикрепите упорядоченное портфолио, включая соответствующие ссылки на сайты / социальные сети / флайеры
И т. Д., В зависимости от опыта художника в выставках / галереях / шоу / инсталляциях) каждый художник
В зависимости от своего поля.
4.4 Претендент не был осужден за уголовное, налоговое и / или уголовное преступление.
לקבלת מרחב יצירה בנכסים עירוניים בעיר חיפה
עיריית חיפה מזמינה אמנים בכל התחומים, העומדים בדרישות קול קורא זה ותנאיו
המפורטים להלן,להגיש בקשה לקבלת מרחב יצירה בנכסים עירוניים – לצפייה ברשימת
הנכסים לחץ כאן
רקע
1.1 במהלך כתיבת החזון שלנו לעיר, כשדמיינו לעצמנו את חיפה המתחדשת, תמיד עמדה
לנגד עינינו סצנה תוססת של אמנות ותרבות, כמו שהייתה בה פעם. מאז שנכנסנו
לעירייה, נפגשנו עם אמנים ויוצרים מלאי רעיונות ודלי משאבים. הם דיברו על החשיבות
לקדם את האמנות, על הכמיהות שלהם ליצור, לשנות ולהשיב את התקווה. חשנו לא
מעט הזדהות איתם, כמי שרוצים להוביל לסדר חדש ולעתיד טוב יותר לחיפה.
2.1 בחודשים האחרונים סיירנו בעיר התחתית, בהדר, בוואדי ובמתחמים ההיסטוריים של
חיפה. מיפינו את הבתים הנטושים השייכים לעירייה, בחנו את מצב המבנים, זיהינו את
אלה שאינם מסוכנים וניתן להחזירם לשימוש. הבנו שזו השעה הנכונה לחברם ולייעדם
לטובת האמנות והתרבות המקומית. מדובר בנכסים שלא הניבו לעיר הכנסות במשך כ-
20 שנה, שסביבותיהם מוזנחות וירודות ושבשל היותן נטושות הן הביאו לדרדור עירוני
של כל האזור.
3.1 מבנים אלה מוכשרים לשימושם של האמנים מתחומי וענפי אמנות רבים ומגוונים, ואלו
מוזמנים להגיש בקשות לשימוש בנכסים אלה כמרחב יצירה. את הפניות תבחן ועדה
מקצועית לפי קריטריונים שיפורסמו לציבור.
4.1 האומנים שיבחרו יעזרו לנו לשקם אזורים רבים בחיפה, ולהפיח רוח חיים ופעילות
ציבורית משמעותית. בטווח הקצר יחדלו המקומות המוזנחים להיות חורים שחורים
בעיר, כי לאלה שיעבדו ויחיו בהם יהיה אכפת מהמקום ומהסביבה שלהם. ההשקעה
האישית של האמנים במבנים הירודים ובסביבות המחיה והיצירה שלהם ללא ספק
תכניס עניין ואטרקטיביות, תמשוך קהל, ותחשוף מחדש את יופיים המקורי ואת ייחודם.
5.1 על הפרויקט מופקד נחשון צוק, סגן ראש העיר וממלא מקומה וכן יועץ אמנותי מטעם
עיריית חיפה )להלן: «אוצר הפרויקט»(. הנציגים מתחום האמנות, שיכללו בין חברי
הוועדה המקצועית הינם: מר נורמן עיסא-שחקן ובמאי; פרופ’ שמעון עמר- נשיא מרכז
אקדמי ויצו, ד»ר קובי בן מאיר – אוצר ראשי מוזיאון חיפה לאמנות, גב’ גיל לי אלון
קוריאל –מאיירת, סופרת ומרצה; ופרופ’ פיליפ רנצ’ר- אמן, ראש ביה»ס לאומנויות
באוניברסיטת חיפה.
2 תנאים כלליים
1.2 העירייה תעמיד לרשות האמן נכס עירוני ו/או חלל בנכס ללא תשלום )למעט תשלום
הוצאות תחזוקה שוטפות: מים, חשמל, ועד בית, וכד'( לתקופה של עד שלוש שנים
)הסכם בר הרשות יתחדש מדי שנה לפי שיקול דעתה הבלעדי של הנהלת העירייה
על בסיס המלצה של הועדה המקצועית(.
2.2 לצורך הסדרת העמדת הנכס כאמור, יחתום האמן על הסכם בר רשות מול העירייה.
האמן יפעל על פי כל דין ובהתאם לתנאי הסכם בר הרשות
3.2 בתום תקופת הרשות יהא על האמן לפנות את החלל ולהחזיר הנכס לעירייה כשהוא
פנוי מכל אדם וחפץ )למעט יצירות אמנות העושות שימוש בקירות או בחלל המבנה,
אשר העירייה תיתן הסכמתה להשארתן(, וזאת במצב תקין, שאינו פחות מהמצב
בו קיבל אותו מידי העירייה.
2
4.2 העירייה לא תהא אחראית לתכולה של האמן בנכס. במידה וקירות ו/או חלל הנכס
שימשו לצרכי יצירה, אין העירייה אחראית לפצות ו/או לשלם לאמן עבורן, עם סיום
ההתקשרות.
5.2 חלל היצירה נועד לשמש כמרחב ליצירה אמנותית והצגתה בלבד.
3 .מחויבות המשתתפים בפרויקט:
1.3 שיפור חזית ופנים המבנה שיוקצה לרשותם והפיכתו ראוי לשמש כסטודיו ליצירה
ולקבלת מבקרים ו/או תיעוד סביבת היצירה של האמן באמצעים דיגיטליים
ואחרים. יודגש בהקשר זה כי חל איסור על ביצוע שינויים חיצוניים ו/או מבניים בנכס.
2.3 הפיכת הנכס שיועמד לרשות האמן למרכז הפעילות היצירתית שלו, בו יפעל על בסיס
יומיומי ושוטף, במתווה דומה לזה הקיים בפעילות המוזיאונים והפירמידה.
3.3 חשיפת האמנות והיצירה של האמן לציבור הרחב בנכס העירוני, בהתאמה לנכס
שיועמד לרשותו, ו/או במרחב עירוני אחר, לרבות השתתפות בתערוכות ופעילויות
שיאורגנו על ידי עיריית חיפה, כפי שיקבע ע»י הוועדה המקצועית ו/או אוצר
הפרויקט ובתאום עם האמן.
4.3 פעילות למען הקהילה והציבור, באופן ובהיקף שיקבע ע»י הוועדה המקצועית/אוצר
הפרויקט
5.3 כל פרסום הקשור לפרויקט יעשה באמצעות דוברות העיריה ו/או בתיאום ואישור
מראש של הדוברות ואוצר הפרויקט. האמן מתחייב לשתף פעולה עם פרסומים
הנוגעים לפרויקט.
6.3 האמן לא יוכל להשתמש בנכס לצורך קידום גופים ו/או מוסדות אחרים ו/או לצורך
כל מטרה אחרת שלא תוסדר במסגרת ההסכם.
4 .תנאי סף להשתתפות בפרויקט:
1.4 רשאים יהיו להירשם לפרויקט אמנים פרטיים עצמאיים, העוסקים באמנות לסוגיה,
במובחן מגופים מוסדיים ו/או עמותות, אשר אינם מקבלים תמיכה נוספת מגוף עירוני
ואינם מחזיקים בחלל ציבורי אחר במועד הגשת הבקשה.
2.4 תינתן עדיפות לאמנים שאינם מקבלים תמיכות מגופים ציבוריים אחרים, ואשר לא קיבלו
בשנתיים האחרונות )2021-2019 )נכס עירוני .
3.4 ניסיון כאמן פעיל )הצגת תערוכות/גלריות/מופעים/אינסטלציות, כל אמן בהתאם לתחומו.
יש לצרף פורטפוליו מסודר, כולל קישורים רלוונטיים לאתרים/מדיה חברתית/פליירים
וכדומה, ביחס לניסיון האמן בהצגה בתערוכות/גלריות/מופעים/אינסטלציות )כל אמן
בהתאם לתחומו(.
4.4 המציע לא הורשע בפלילים, בעבירה פיסקלית ו/או בעבירה מסוג פשע וטרם חלפו ארבע
שנים מיום פסק הדין החלוט או בעבירה שיש עמה קלון וטרם נסתיימה תקופת הקלון.
Татьяна Климович
Статья размещена с помощью волонтёра сайта. Волонтер сайта не несет ответственность за мнения изложенные в статье. Статья написана не волонтером.
Артур Клейн
arthurhaifa@gmail.com
