ГЛАЗА БЫВАЮТ РАЗНЫЕ (вместо вступления)
Смею надеяться, что многим известна «аксиома» о том, что глаза бывают карие, голубые, серые и … наглые. Независимо от цвета.
Применительно к названию данного сборника они могут быть своими или чужими. Причем, последнее слово употребительно как в кавычках, так и без оных.
Насчет своих, думаю, понятно. Это – глаза коренных жителей страны, для которых все, происходящее и имеющееся в ней воспринимается больше как данность.
Чужие – это глаза туристов. Совершенно без разницы – праздно шатающихся или приехавших исключительно по делам. И те, и другие видят только то, что им показывает гид (представители пригласившей фирмы или организации) либо то, что сами хотят посмотреть. Фахверковые дома, Кёльнский собор или Дрезденскую картинную галерею…
И, наконец, «чужие». Это страна глазами иммигрантов, с некоторых пор постоянно живущих в ней. С одной стороны, они испытывают на себе практически все, что и коренные жители. С другой же, вольно или невольно сравнивают с тем, что было там.
Именно их взгляд, по моему глубокому убеждению, представляет наибольший интерес, ибо лишен, как туристического «Ах!», так и «аборигенского» «А что, бывает иначе?».
В общем, «зеленые» в Германии не бросаются на улицах на женщин в натуральных шубах, чтобы, изрезав ее в клочья (шубу конечно, не женщину!), тем самым выразить свой протест против уничтожения братьев наших меньших.
И на улицах здесь тоже сорят и плюют под ноги, хотя, наверное, не столь часто и целенаправленно.
Встречаются и любители безбилетного проезда в общественном транспорте, и особая категория больных – те, которые плотно «общаются» с «зеленым змием».
На чистом немецком (его еще называют «высоким» — Hochdeutsch) говорят почти повсеместно только в Нижней Саксонии, а в остальных местах имеют хождение диалекты. Иногда почти не отличимые на слух от эталона. А вот понять баварца зачастую могут только его земляки.
Есть еще и язык официальных документов и законов, которым даже далеко не все коренные жители владеют в должной степени.
Иными словами, то, что актуально для городка в 10 км от Ганновера, может быть совсем необязательным для одного из районов Мюнхена или пригорода Дрездена. Это касается цен на аренду жилья или офиса, стоимости проезда в городском транспорте, земельных участков или складских помещений…
Собственно, эти заметки и родились из желания рассказать другим о том, с чем пришлось здесь столкнуться за многие годы жизни. В самых различных ее проявлениях.
Естественно, они, наверное, больше интересны людям, живущим в других странах. Хотя и у каждого новоиспеченного жителя Германии был свой (отличный от других или не очень) путь к нахождению своего места в этой стране. К интеграции, ассимиляции или изоляции – это, уж как кому хотелось. Или – получилось. Если судьба вела человека, а не наоборот.
*****
А, вообще, все получилось как-то неожиданно. Почти…
Почти четверть века назад внезапно окунулся в журналистику. Еще долгие годы работая инженером, а потом учителем.
Почти десять лет назад начал писать прозу. Говорят – получается…
Почти на Пасху вышла в свет моя первая книга. Тоже где-то в чем-то неожиданно…
Почти уверен, что за первой последуют и другие. Неожиданно для всех, включая и меня.
Они уже написаны. Почти…
———————————————————————————————————————————————
Номинация «Интервью» — Серебряный лауреат за интервью с космонавтом Юрием Усачевым.
Номинация «Экология» — Диплом имени В. И. ВЕРНАДСКОГО от Общероссийского экологического движения «Зеленая планета» за материал «Круговорот мусора в Германии»
Дважды вошел в шорт-лист конкурса «ЛИТЕРАТУРНАЯ ВЕНА — 2009».
- Татьяна Окоменюк Я сделала хобби профессией — публицистика, 05.04.2010 11:12
- Вещий сон Норы Адам — публицистика, 09.03.2010 18:18
- Светлана Феодулова — Первый шаг к вершине — публицистика, 07.02.2010 21:20
- Счастливый человек Евгений Касперский — публицистика, 12.09.2007 00:56
- Юрий Усачев Вокруг космонавтики очень много мифов — публицистика, 28.09.2007 19:24
———————————————————————————————————————————————
Дважды лауреат международного конкурса: «НАЦИОНАЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРНАЯ ПРЕМИЯ ЗОЛОТОЕ ПЕРО РУСИ – 2009»
Номинация «Интервью» — Серебряный лауреат за интервью с космонавтом Юрием Усачевым.
Номинация «Экология» — Диплом имени В. И. ВЕРНАДСКОГО от Общероссийского экологического движения «Зеленая планета» за материал «Круговорот мусора в Германии»
Дважды вошел в шорт-лист конкурса «ЛИТЕРАТУРНАЯ ВЕНА — 2009».
Александр Волк ( волонтер до 2021)
Хайфа
