Главная / Новости / Хайфаинфо - Литературная гостиная / На актуальную тему — стихотворение Романа Шейнбергера «Над Россией — тучи…»

На актуальную тему — стихотворение Романа Шейнбергера «Над Россией — тучи…»

Роман Шейнбергер

Шутка, вроде бы, но…

Над  Россией – тучи.

Над  Израилем – тоже…

Там из – за Украины,

Здесь?

Так*), рядом ж море! –

Ветерок подуе**),

Солнце прип…знится***) –

Вот  тебе и хмара****)

И…уже – не Ницца!  

……………………………………..   

    Перевод с украинского  на русский

*) – Да

**) – подует

***) – припозднится

****) – туча

Хайфа, 22 апреля 2014 года

О Z Z

Оставить комментарий

Ваш email нигде не будет показан