Хесед «Каланит» выступил в Хайфе

Опубликовал: Александр Волк в !Хайфа, Крайот, Нешер, Страны исхода 01.03.2014

Руководитель консульства Украины Людмила Иродовская пригласила коллектив хеседа «Каланит» в Хайфу, где прошли концерт и презентация очередного поэтического сборника Иосифа Скарбовского «Волшебный миг» («Чаривна мить»). Его перевела на украинский язык Виолетта Сакович из г. Умань. Она рассказала, как ей работалось над этими стихами. Кстати, Виолетта владеет пятью языками. Стихи из нового сборника с большим воодушевлением прочитала по-украински Лилия Зубрицкая.

Перед собравшимися выступил вокальный ансамбль «Камертон», которым, как и хором «Каланит», руководит Светлана Лифшиц. Она написала много песен на стихи Иосифа Скарбовского, они прозвучали в концерте на русском и украинском языках, а также на иврите.

Высокую оценку выступлению самодеятельных артистов дала Лилия Муниц, художественный руководитель хора «Лилия» в Хайфе. Этот коллектив хорошо известен в городе, где работает уже десять лет. На этой неделе он выступил в клубе «Агалиль» в Кармиэле.

Эта поездка стала возможна благодаря помощи заместителя мэра Рины Гринберг, руководителей амуты «Братт» Ицика Мильгрома и Бориса Гиля.