ИОСИФ БЕЙН: Фрагменты из поэмы «Дорожная карта»

Разгорается пламя,

Я бегу от греха.
Вдруг приходят на память
Варианты стиха.
Мы устали,
отдохнем немного,
Я учу молитвенный иврит.
Младший Буш выходит на дорогу
И Эхуд с Махмудом говорит.
Мне представить это очень трудно,
На исходе траурного дня,
Как восточное словечко «худно»,
Станет прекращением огня.
Гнусные, хамасовские лица,
Арафат орал «Аллах Акбар».
Все на нас кричат и млад и стар.
Видимо, не скоро прекратится,
Некогда затеянный пожар.
Все у нас пока, не слава богу,
Кто-то сдал сокровища в ломбард,
Младший Буш выходит на дорогу
У него в руке колода карт+

Выше, древнее знамя,
Я читаю Псалом,
Кто-то, жертвует нами
За игральным столом.
Нет игры без азарта,
В даль плывут облака,
Нам подложена карта,
Чтоб сыграть в дурака.
На рассвете и ночью,
Кровь рекою течет,
Кто-то выиграть хочет
За израильский счет.
В час печальный и горький
Слышал я на галерке,
Пеплом стали огни,
За два дома в Нью-Йорке
Отвечают они.
За все беды на свете
Мы евреи в ответе.
Батальоны убийц
Возле наших границ.
Дай нам силы, Господь,
Всех врагов побороть.
По чужому веленью
Грусть сменила восторг,
Ни каких поселений —
Новый Ближний Восток
Не печалится мне бы,
Но в трагический час
Только толика неба
Остается у нас.
Наше вечное горе
При лучах и луне,
Только часть территорий
Остается стране.
Внемлет плачущим эхо.
Смерть на каждом шагу.
Древний город Бетлехем
Мы отдали врагу.
Наше древнее счастье
После долгих молитв,
Кто-то делит на части
Город наших молитв.
Отдаем все, все дарим,
Часто жертвуя всем —
Сектор Газы, Тулькарем,
Часть столицы и Шхем.
Это все очень просто.
Скоро взрыв прогремит.
Разбираем форпосты,
Забываем Ямит
В автобусе жарком,
Оборвана нить.
Европе не жалко
Жидов хоронить.
Привычное дело.
Берлин и Париж.
Фрагментами тела
Кого удивишь.
Траур. Черные ленты.
Беспокоится Буш.
На дороге фрагменты
Наших тел или душ.
Чья-то песенка спета,
Очень грустная песнь.
Все мы вышли из гетто,
Чтоб не помнить об этом
На земле нашей здесь.
Режут нас по-живому,
Свет блуждает во мгле.
Счастье нашему дому
На святой, на земле.
Нет игры без азарта,
Плачет небо и твердь.
Это гетто плацкарта.
Сел в автобус и смерть.

Слава нашим героям!
Слава им. Слава нам.
Все равно мы построим
Самый храмовый храм.
Кто-то плюнул нам в душу,
Но бессмертна душа.
Кто-то верует в Буша,
Кто-то крикнул «буша».
На иврите — позор.
С давних памятных пор
Продолжается спор,
Спорам наперекор.
И назло всем врагам,
Строим около гор,
Не собор, не забор,
А еще один храм.
Новый храм будет третьим.
Проклинаем войну,
Нашим внукам и детям
Мы оставим страну,
Где сквозь мрак и тревоги,
Сквозь пожары и дым
Выбирают дороги не по картам земным.
Нам грозят преисподней,
Нам готовят погром,
Но вчера и сегодня,
Лишь по воле господней,
Будем строить наш дом.
Где-то около бездны
Угрожают войной,
Только волей небесной
Будет жить край родной.
Ибо в счастье и в горе
Помогает нам Бог
Все, что пишется в Торе-
Карта наших дорог.
Знаю раньше иль позже,
Нам Всевышний поможет
Жертвам страшной борьбы.
Только милости Божьей
Карта нашей судьбы.
Гаснут дети, как свечи
Хизбаллой изувечен,
Приближается вечер,
Утешать себя не чем
Словно в гетто горим,
Быстротечно все:
Вечен только Иерусалим
Нам Всевышний поможет,
Нас в галут не вернуть.
Лучше пусть бездорожье,
Чем навязанный путь,
Чем дорога с врагом,
Смерть за каждым углом,
А у наших границ
Батальоны убийц.
Спросит с грешников Бог
За поджог синагог.