К третьему сюжету сериала из жизни Марика, Орит и домработницы Милы, мы на время отложили иврит и снимали только на русском. Если кто-то по случайности еще не читал «Семейную книгу» Эфраима Кишона, спешите получить удовольствие. Этот венгр по стране исхода пишет на иврите, но юмор у него местами чисто английский, иногда с сильным одесским привкусом.
А отношения в семье — тема интернациональная, вне времени, вне политики и даже вне системы здравоохранения.
Председатель профессионального союза актёров Израиля, Татьяна Соболь, посмотрев ролики, спрашивает, почему я не приглашаю профессионалов. Буду, конечно, буду приглашать и артистов театра «Лица», и журналистов, которые умеют и хотят играть, а потом и тех, у кого знания и умения получены в театральных и кино ВУЗах. Но сейчас я уже так полюбила этих своих героев! Кстати, в этой серии снялась актриса и режиссер из Москвы Ирина Егорова! Как это она снялась в нашем фильме, будучи в России? Смотрите видео.
А вот хорошего полноценного знания иврита нам не хватает… Но проект только зарождается, и кто знает, к чему он нас приведет?
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ…
