АНАТОЛИЙ ДОБРОВИЧ СБОРНИК СТИХОТВОРЕНИЙ «НАРОДНЫЕ ТАНЦЫ»

НА НАБЕРЕЖНОЙ ТЕЛЬ-АВИВА

Движущиеся вместе, но каждый сам по себе.
В общем хлопке и жесте — дань единой судьбе.
Толстяки и тростинки, прелестницы, горбуны
ритмом либо инстинктом в целое сведены.

Танец простой породы, музыка третий сорт.
Дружные повороты юбок, рейтуз и шорт.
Что-то в этом от хлестких — с пеной наискосок —
волн средиземноморских: рядом, через песок.

В окриках диск-жокейши — скрытый сержантский лай. Славный и богатейший кем-то придуман край.
Танец идет под песни. Окрик необходим.
Танец делают вместе. Но танцуешь один.

Ни одного сефарда — разве что йеменит.
Гроздью, врозь и попарно… Что ж мне кровь леденит? —
Горя неизречённость? Преодолённый страх?
Гордая обречённость? Призрак «узи» в руках?

Кто-то придумал танец. Город. Народ. Удел.
Кисти плывут, взметаясь, над перебросом тел.
Обувь стучит о плиты, волны чертят зигзаг.
И словно глаза закрыты — при открытых глазах.

2000

В НЕГЕВЕ

Желто-розовы скальной породы бугры
На египетской сини сановной.
Тут борцовские схватки с горою — горы,
напряженные ноги слоновьи.

Туристический Негев. Скалистый каньон.
Чуть поодаль на горном престоле
низкорослый и лысый, лежит Бен-Гурьон,
прижимаясь к жене своей, Поле.

Ты идешь на обрыв под атакой жары
каменистыми тропами сада.
Тут громаде природного храма-горы
сопоставлена воли громада.

Ты стоишь — и врожденные страх и печаль
прекращают в тебе оседаться,
и охота прильнуть к угловатым плечам
и слоновьим ногам государства.

Нет, не выдумка — Негев, не шутка — страна,
не успех игроков или промах.
Тяжела, холодна и хитра тишина
под землей, в потайных танкодромах.

И когда продиктуется грозный закон
бытия — уничтожь или сдохни, —
разъяренным слоном зашагает каньон
с розоватыми жилами в охре.

2002

ВЕСНА, ГАЛИЛЕЯ

Фолиантные развороты земли.
Параллели высаженных рядов.
Белым и сиреневым процвели
иероглифы молодых садов.

Голубого неба густая пыль.
Зелень губчата, и на ней мазки:
фиолетово-желтые островки.
Подтекающая акварель – Галиль.

Упирается озеро в берега,
напрягая мускулы водных масс.
Свет из тучи, как циркуль: одна нога —
за горой, другая — целится в нас.

Прибери меня, Боже ты мой, пока
откликаюсь еще, и в луче весны
кипарисы строятся, как войска,
на размытом фоне почти черны.

Как строка: перевод с Твоего языка.

2008

ПРОКЛЯТИЕ

Гореть в аду посеявшим вражду
к России в запорожском стане.
Здесь не приказ дудеть в одну дуду –
система общего дыханья.

Гореть в аду посеявшим вражду
к России в племени Картвели.
Корней, сплетенных крепче, не найду:
не разделить, не омертвели.

Давайте клясть неправедную власть,
штыки солдат, номенклатуры барство,
но от души душе нельзя отпасть,
когда прикажет государство.

Какие лица ужас исказил!
Какие тени заметались в горе!
Да нет, не срыть хребет духовных сил.
Не уничтожить партий в хоре.

Высокий лоб, потоки звуков, слов,
прозрений, узнаваний, переводов.
Опоры невзрываемых мостов.
Сопрорастание народов.

Свобода есть свобода от вранья,
от зависти, от чувства превосходства.
Бывает, круто ссорится семья,
но от родства не отречётся.

Временщики накликали беду.
Засохнет кровь, уймется воля злая.
Народам жить, а этим – точно знаю:
гореть в аду.

2008