Дине Рубиной, автору книг “Миф сокровенный…”, “Иерусалимцы” и др.
Культурный, древний, юный, дикий,
неистребимый, how аrе life?
Священный город трёх религий –
шалом, Эль-Кудс, Ерушалайм!
Твои врата, холмы, могилы
не увидавший наяву,
в стране холодной и унылой
давным-давно тобой живу.
При этом делаю работу,
давлю с узбеками “ерша”,
в харчевнях покупаю что-то,
но это – телом. А душа
ликует, горние истоки
не оставляя ни на миг,
все поэтические строки
свивая в сокровенный миф.
И пусть копыта иноверца
попрут мой бессловесный прах –
быть может, уцелеет сердце,
одной строкой войдя в ТАНАХ…
Александр Волк ( волонтер до 2021)
Хайфа
Я — араб, но эти стихи тронули и меня, почитателя Руми, Хафиза и Кабира.
Цвети вечно, Эль-Кудс, Святыня сердца моего! На твоих узких улицах места хватит всем.
И пусть в ад провалятся шайтаны, предательски несущие израильтянам смерть!
Салам алейкум, Абу Ильяс, брат мой!
Воистину, и на Святой, и на грешной земле места хватит всем. Места, чтобы жить, любить, рождать стихи и детей.
Откуда знаешь русский? Учился в Москве?
Абу Ильяс, заходи ко мне в гости: https://vk.com/budda_misha